1
00:00:49,930 --> 00:00:50,930
എന്താ സാറേ?

2
00:00:58,680 --> 00:01:00,180
നീയും ബോണിയും ഉടൻ പോകണം.

3
00:01:00,590 --> 00:01:02,210
അവർ കൂടുതൽ അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നു.

4
00:01:02,500 --> 00:01:03,660
അവർ ആരാണ് സർ?

5
00:01:05,920 --> 00:01:07,080
അവർ ആരാണ് സർ?

6
00:01:07,830 --> 00:01:08,830
പോൾ.

7
00:01:09,200 --> 00:01:12,130
മുന്നിൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു കാർ ഉണ്ട്
ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക്.

8
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
ഇല്ല.

9
00:01:15,090 --> 00:01:16,380
ഞാൻ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, സർ.

10
00:01:16,400 --> 00:01:18,280
സമയമില്ല
ചർച്ചയ്ക്ക്, കിനാൻ.

11
00:01:20,360 --> 00:01:21,240
ബോണിയെ പരിപാലിക്കുക.

12
00:01:21,320 --> 00:01:22,670
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

13
00:01:32,920 --> 00:01:37,900
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കാം
നിശബ്ദത കടക്കുമ്പോൾ.

14
00:01:40,030 --> 00:01:42,500
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് എൻ്റെ സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15
00:01:45,920 --> 00:01:47,400
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

16
00:02:16,070 --> 00:02:17,100
ഹായ്, മകനേ.

17
00:02:18,270 --> 00:02:23,220
ഓർക്കുക, ഈ ജീവിതത്തിൽ
ഒന്നാം നമ്പർ ബഹുമതി.

18
00:02:24,400 --> 00:02:26,610
അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കലും മടിക്കരുത്.

19
00:02:27,220 --> 00:02:28,710
നിങ്ങളുടെ ഭയം വലിച്ചെറിയുക.

20
00:02:29,340 --> 00:02:30,580
അത് മനസ്സിലായി, പ്രിയേ.

21
00:02:34,750 --> 00:02:35,790
സാം.

22
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
വരിക.

23
00:02:45,770 --> 00:02:46,990
കിനാൻ, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

24
00:02:48,890 --> 00:02:49,890
അകത്തേക്ക് വരൂ, കിനാൻ.

25
00:02:49,970 --> 00:02:50,970
കിനാൻ വരുന്നു.

26
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
<i>ജീവിതം സത്യസന്ധമായിരിക്കണം, ബോണി.</i>

27
00:02:55,140 --> 00:02:56,500
<i>സത്യസന്ധതയില്ലാതെ...</i>

28
00:02:57,030 --> 00:02:59,540
<i>...ധൈര്യം ഒരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.</i>

29
00:03:00,480 --> 00:03:01,600
<i>നിങ്ങളും, കിനാൻ,</i>

30
00:03:02,330 --> 00:03:04,040
<i>അവനെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുക...</i>

31
00:03:04,670 --> 00:03:06,630
<i>...അവൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ലെങ്കിലും.</i>

32
00:03:12,350 --> 00:03:17,190
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴക്കിടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല
അവസാന തുള്ളി രക്തം വരെ...

33
00:03:18,330 --> 00:03:20,710
...എന്നാൽ ധൈര്യത്തോടെ പൊരുതുക.

34
00:03:20,960 --> 00:03:23,000
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ഉയർത്തുക.

35
00:03:23,080 --> 00:03:25,710
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക. ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക. ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക.

36
00:03:50,850 --> 00:03:51,850
ഫ്രാങ്ക്.

37
00:03:56,020 --> 00:03:57,530
ആക്രമണം.

38
00:07:52,890 --> 00:07:53,890
<i>പപ്പാ.</i>

39
00:07:54,880 --> 00:07:55,960
<i>ക്ഷമിക്കണം, ബോണി.</i>

40
00:07:56,840 --> 00:07:58,750
<i>ബോണിക്ക് ഇതുവരെ സുരബായയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.</i>

41
00:08:22,820 --> 00:08:24,900
<i>ഈ സമയത്ത് ജക്കാർത്തയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു...</i>

42
00:08:24,970 --> 00:08:28,740
<i>... കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന് 25 കേസുകളുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ</i>

43
00:08:29,680 --> 00:08:32,630
<i>കുറ്റവാളികൾ സംഘടിതരാണെന്ന് പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു
വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ,</i>

44
00:08:33,210 --> 00:08:35,290
<i>പോലീസ് ഇപ്പോഴും ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.</i>

45
00:08:36,170 --> 00:08:37,170
ബോൺ.

46
00:08:38,350 --> 00:08:40,250
നാളെ സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.

47
00:08:41,140 --> 00:08:42,360
ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്.

48
00:08:44,720 --> 00:08:46,710
ഇത് ഇതിനകം അഞ്ചാമത്തെ സ്കൂളാണ്
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ബോൺ.

49
00:08:49,110 --> 00:08:51,130
കുളിച്ച് കഴിക്കൂ.

50
00:10:38,870 --> 00:10:42,790
കുട്ടികളേ, എല്ലാവരെയും ശാന്തരാക്കുക.

51
00:10:43,710 --> 00:10:46,880
ഇന്ന് സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്.

52
00:10:47,280 --> 00:10:50,290
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്.

53
00:10:50,700 --> 00:10:52,250
എൻ്റെ പേര് ബോണി സാംബാറ...

54
00:10:53,000 --> 00:10:54,430
...എനിക്ക് പ്രണയത്തിൽ വിശ്വാസമില്ല.

55
00:10:58,200 --> 00:10:59,200
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്.

56
00:11:05,050 --> 00:11:05,920
ഒ.

57
00:11:06,650 --> 00:11:09,430
എന്നെ അറിയിക്കൂ, ഞാൻ ഗാഗാ തീർതയാണ്...

58
00:11:10,070 --> 00:11:12,090
...ഞാനൊരു യഥാർത്ഥ കാമുകനാണ്.

59
00:11:15,750 --> 00:11:18,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം
സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതേ കാര്യം.

60
00:11:18,790 --> 00:11:22,190
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു,
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കരുത്, ശരി?

61
00:11:23,630 --> 00:11:26,360
കാരണം എനിക്ക് ചുറ്റും സ്നേഹമുണ്ട്.

62
00:11:30,510 --> 00:11:34,020
ശരി, ശരി. നന്ദി, ഗാഗ.

63
00:11:34,500 --> 00:11:35,980
നിനക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാം, ശരി?

64
00:11:40,340 --> 00:11:42,540
ശരി, കുട്ടികളേ.

65
00:11:42,670 --> 00:11:48,610
ഇന്ന് നമ്മൾ കവിതയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.

66
00:11:49,730 --> 00:11:54,930
"ആ വൃദ്ധ
എപ്പോഴും പേര്:

67
00:11:55,210 --> 00:11:57,050
സങ്കടം, കഷ്ടപ്പാട്...

68
00:11:57,520 --> 00:11:59,530
...ഒപ്പം ശാശ്വതമായ പുഞ്ചിരിയും

69
00:12:00,440 --> 00:12:06,020
വ്യക്തമായി എഴുതിയതും വ്യക്തവുമാണ്
കവിതാ വാക്കുകൾ...

70
00:12:06,360 --> 00:12:10,890
...മുടിയുടെ മുകൾഭാഗം മുതൽ കാൽപാദം വരെ

71
00:12:11,160 --> 00:12:14,800
വൃദ്ധയ്ക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പേര് നൽകി:

72
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
ഇര...

73
00:12:19,010 --> 00:12:20,410
...നന്ദി...

74
00:12:22,380 --> 00:12:25,340
...അനുഗ്രഹവും ക്ഷമയും.

75
00:12:25,560 --> 00:12:31,450
ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസ്തൻ
ഡസൻ കണക്കിന് നാടകങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്...

76
00:12:32,220 --> 00:12:35,820
...മനുഷ്യൻ്റെ വിധിയും ചരിത്രവും."

77
00:12:36,370 --> 00:12:39,750
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഈ കവിതാ സൃഷ്ടി അറിയാമോ?

78
00:12:46,870 --> 00:12:49,420
"വൃദ്ധയായ സ്ത്രീക്ക് എപ്പോഴും പേരിട്ടിരുന്നു:

79
00:12:50,660 --> 00:12:51,700
സ്നേഹം...

80
00:12:52,170 --> 00:12:53,170
...സ്നേഹം...

81
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
... തേനേ.

82
00:12:56,060 --> 00:12:57,750
മൂന്ന് പുരാതന വാക്കുകൾ.

83
00:12:59,430 --> 00:13:02,360
അവൻ്റെ തോളിൽ
എല്ലാ കുട്ടികളും നേരെ നിൽക്കുന്നു...

84
00:13:03,530 --> 00:13:05,060
...നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് എത്തുക...

85
00:13:05,940 --> 00:13:07,120
അവൻ്റെ ഹൃദയം കൊണ്ട്...

86
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
... വാഗ്ദാനവും."

87
00:13:11,490 --> 00:13:13,610
ഉംബു ലണ്ടു പറങ്കിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ.

88
00:13:14,560 --> 00:13:16,060
സുംബയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കവി.

89
00:13:16,390 --> 00:13:18,790
എന്നും വിളിപ്പേരുണ്ട്
പ്രസിഡൻ്റ് മാലിയോബോറോ,

90
00:13:19,950 --> 00:13:23,030
നഷ്ടപ്പെട്ട കവി
അല്ലെങ്കിൽ സുംബയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളക്കുതിര.

91
00:13:23,540 --> 00:13:26,850
അവൻ ഒരു തണൽ മരമാണ്
നിരവധി യുവാക്കൾക്ക് അഭയം നൽകുന്നു.

92
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
പോലും,

93
00:13:29,590 --> 00:13:31,900
കുറച്ച് പ്രിൻ്റിംഗ് അല്ല
നിരവധി വലിയ എഴുത്തുകാർ.

94
00:13:32,340 --> 00:13:36,480
2021 ഏപ്രിൽ 6-ന് അന്തരിച്ചു.

95
00:13:36,650 --> 00:13:37,650
കൊള്ളാം.

96
00:13:44,650 --> 00:13:46,710
കൊള്ളാം, ബോണി. കൊള്ളാം.

97
00:13:48,000 --> 00:13:50,810
സ്‌കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?

98
00:13:56,670 --> 00:13:57,770
ഓ...

99
00:13:59,470 --> 00:14:01,070
നിങ്ങൾക്കും മീറ്റ്ബോൾ ഇഷ്ടമാണോ?

100
00:14:05,200 --> 00:14:07,610
ഗാഗാ ട്രിറ്റ ഗുഹ. ഹോബി ആയോധന കലകൾ.

101
00:14:09,850 --> 00:14:11,310
അതെ, എന്നെപ്പോലുള്ള യഥാർത്ഥ സ്നേഹികൾക്ക്,

102
00:14:11,330 --> 00:14:13,710
അത് നടക്കാൻ ഈ ഹോബി മതി
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

103
00:14:15,420 --> 00:14:16,380
അതെ

104
00:14:18,280 --> 00:14:20,410
എല്ലാറ്റിനും പിന്നിൽ നിങ്ങൾ ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.

105
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

106
00:14:24,180 --> 00:14:26,460
യഥാർത്ഥ സ്നേഹികൾക്ക് അത് ഉണ്ട്
ഓർമ്മകൾ മാത്രം,

107
00:14:27,950 --> 00:14:29,400
കഷ്ടപ്പെടുന്ന സുഹൃത്ത്,

108
00:14:30,860 --> 00:14:32,500
അവൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി രാത്രിയാണ്.

109
00:14:33,790 --> 00:14:34,940
എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?

110
00:14:36,970 --> 00:14:39,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്?
നിങ്ങളുടെ മുൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന്?

111
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
സാധാരണ.

112
00:14:41,580 --> 00:14:43,270
പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ മൂക്കിൽ കണ്ണ്.

113
00:14:45,180 --> 00:14:47,370
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വികൃതർ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും.

114
00:15:00,500 --> 00:15:01,620
ആ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

115
00:15:02,160 --> 00:15:05,660
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

116
00:15:05,890 --> 00:15:09,250
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

117
00:15:09,660 --> 00:15:12,940
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

118
00:15:13,340 --> 00:15:16,570
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

119
00:15:16,870 --> 00:15:20,320
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

120
00:15:20,440 --> 00:15:23,710
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

121
00:15:23,940 --> 00:15:27,210
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

122
00:15:27,500 --> 00:15:30,660
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം

123
00:15:30,720 --> 00:15:31,720
കൊള്ളാം!

124
00:15:31,990 --> 00:15:33,220
വൗ! ഇവിടെ വരിക!

125
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

126
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
വൗ!

127
00:15:57,770 --> 00:15:59,310
തെണ്ടി, തെണ്ടി!

128
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
ഹേയ്!

129
00:16:41,710 --> 00:16:42,560
തുടരുക!

130
00:16:42,590 --> 00:16:43,590
ആക്രമണം!

131
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
ഗകൊര് ബംതെന്ഗ്മെരഹ് സ്ലോട്ട്
പുതിയ അംഗ ബോണസ് 100%

132
00:16:56,200 --> 00:17:01,200
ലിങ്ക് വഴി സന്ദർശിക്കുക
>>> gacor.zone/hoki <<<

133
00:17:01,400 --> 00:17:05,400
അധിക പ്രത്യേക പ്ലേയിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ
സ്ലോട്ടുകളും കാസിനോയും

134
00:18:00,670 --> 00:18:02,260
ഞാൻ സമരത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല സാർ.

135
00:18:02,520 --> 00:18:04,680
ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്
എൻ്റെ നേരെ കല്ലെറിഞ്ഞവൻ.

136
00:18:04,840 --> 00:18:05,860
അത് വേറെയാണ് സാർ.

137
00:18:05,870 --> 00:18:10,380
എന്താണ് വ്യത്യാസം? നിങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിലാണ്.
വഴക്കല്ലെങ്കിലോ?

138
00:18:11,780 --> 00:18:12,840
ഒന്നു നോക്കൂ.

139
00:18:14,680 --> 00:18:18,630
ബോണി സാംബാറ. ത്രിദയ ഹൈസ്കൂൾ.

140
00:18:19,190 --> 00:18:23,540
അഞ്ച് മാസം മുമ്പ്,
അവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മൂക്ക് പൊട്ടി...

141
00:18:23,820 --> 00:18:26,020
...ഇത്, ഒരു നായകനാകണോ?

142
00:18:26,230 --> 00:18:27,420
ക്ഷമിക്കണം, ബോണി, സർ.

143
00:18:28,050 --> 00:18:30,590
പക്ഷെ ഞാൻ ബോണിയെ നോക്കും
അതിലും കഠിനം.

144
00:18:32,910 --> 00:18:33,720
അതെ, മാഡം.

145
00:18:33,920 --> 00:18:34,990
കഴിയുമെങ്കിൽ...

146
00:18:36,670 --> 00:18:38,210
...ഇനി ആവർത്തിക്കരുത് മാഡം.

147
00:18:38,970 --> 00:18:40,180
മാച്ചോ.

148
00:18:42,230 --> 00:18:43,540
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

149
00:18:48,320 --> 00:18:49,320
കൊള്ളാം...

150
00:18:50,010 --> 00:18:51,030
ഞാൻ അവൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്.

151
00:18:51,940 --> 00:18:54,350
ക്ഷമിക്കണം സർ.
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം സർ.

152
00:18:54,450 --> 00:18:56,570
കാണാൻ
അവൻ്റെ കുട്ടിയുടെ പെരുമാറ്റം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

153
00:18:56,730 --> 00:18:58,560
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വലിയ ബിസിനസുകാരാണ് സർ.

154
00:18:58,610 --> 00:18:59,500
തിരക്ക്.

155
00:18:59,530 --> 00:19:01,880
പ്ലസ് കൂടെ
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നാട്ടിന് പുറത്താണ്.

156
00:19:02,010 --> 00:19:03,290
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ <i>കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

157
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
അത് അന്വേഷിക്കേണ്ടതില്ല.

158
00:19:08,650 --> 00:19:09,820
അമ്മ നിങ്ങളുടെ <i>സെൽഫോൺ</i> കണ്ടുകെട്ടി.

159
00:19:10,650 --> 00:19:12,000
ബോണി അന്വേഷിച്ചത് അതല്ല...

160
00:19:12,810 --> 00:19:13,670
...പക്ഷെ ബക്കിൾ.

161
00:19:13,740 --> 00:19:15,570
പോലീസ് മാമയ്ക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ തിരികെ നൽകി.

162
00:19:16,480 --> 00:19:17,980
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
ബോണിക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു.

163
00:19:18,030 --> 00:19:19,230
നിങ്ങൾക്ക് ആ ബക്കിൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

164
00:19:19,260 --> 00:19:20,340
ഏയ്, ഏയ്! ഇല്ല.

165
00:19:21,380 --> 00:19:24,530
അമ്മയ്ക്ക് അത് വേണ്ട, ബക്കിൾ കാരണം,
നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

166
00:19:24,890 --> 00:19:26,470
ഭാഗ്യത്തിന് അതൊന്നും പ്രശ്നമായില്ല.

167
00:19:26,900 --> 00:19:32,190
എൻ്റെ മുന്നിൽ ഈ സഹപ്രവർത്തകർ,
പരമാവധി പത്ത് വർഷം വരെ തടവ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

168
00:19:32,840 --> 00:19:35,210
അടിയന്തര നിയമ നമ്പർ 51-ൽ 12.

169
00:19:35,250 --> 00:19:36,110
ശരി, വേഗം വരൂ.

170
00:19:36,130 --> 00:19:37,420
ആരു കൊണ്ടുവന്നാലും...

171
00:19:37,460 --> 00:19:38,400
വരൂ.

172
00:19:38,430 --> 00:19:40,430
...മാഷിംഗ് ടൂളുകൾ, awls,

173
00:19:40,780 --> 00:19:42,300
അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾ.

174
00:19:43,290 --> 00:19:45,800
പരമാവധി പത്ത് വർഷം വരെ തടവ് ശിക്ഷ.

175
00:19:45,940 --> 00:19:50,260
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജയിലിലോ?

176
00:19:50,400 --> 00:19:51,400
ഭ്രാന്തൻ!

177
00:19:52,080 --> 00:19:53,290
എനിക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

178
00:19:54,110 --> 00:19:55,790
എൻ്റെ ഊഹം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

179
00:19:57,440 --> 00:19:58,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, ഗാ?

180
00:19:58,740 --> 00:20:00,650
ഈ പെൺകുട്ടി ഒരു കൗബോയ് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

181
00:20:01,040 --> 00:20:02,080
അത് നോക്കൂ.

182
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
കാണുക...

183
00:20:05,180 --> 00:20:06,580
ബക്കിൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പുരുഷന്മാരേ.

184
00:20:06,950 --> 00:20:08,210
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

185
00:20:08,480 --> 00:20:10,710
ഓ, പ്രിയപ്പെട്ട പപ്പാ. അത്രയേയുള്ളൂ, ഗാ.

186
00:20:10,800 --> 00:20:12,870
ഇങ്ങനെയുള്ള ശ്വാസം മുട്ടൽ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

187
00:20:13,230 --> 00:20:14,550
ബീറ്റ സംശയാസ്പദമായി.

188
00:20:14,670 --> 00:20:17,040
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ആ ബക്കിൾ ഇഷ്ടമാണ്...

189
00:20:17,310 --> 00:20:18,630
...അതോ മുതിർന്ന സ്ത്രീയുടെ സഹോദരിയോ?

190
00:20:18,670 --> 00:20:20,220
- ഹ ഹ ഹ.
- യോ...

191
00:20:20,240 --> 00:20:21,240
ഹേയ്...

192
00:20:22,170 --> 00:20:23,170
നാശം!

193
00:20:28,170 --> 00:20:29,240
ഞാൻ വാലാങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു.

194
00:20:31,180 --> 00:20:32,770
എനിക്ക് സ്‌കൂൾ മാലിന്യം തള്ളണം.

195
00:20:48,200 --> 00:20:49,590
എനിക്ക് ഗാഗയെ വേണം, അതേ പെൺകുട്ടിയാണ്.

196
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
പെണ്ണോ?

197
00:20:53,130 --> 00:20:54,300
ഏത് പെൺകുട്ടി, ചോ?

198
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
ബോണി.

199
00:21:30,020 --> 00:21:31,020
ബോൺ.

200
00:21:31,090 --> 00:21:34,000
ഇന്നലെ രാത്രി അമ്മ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
സ്‌കൂളിൽ ശല്യം ചെയ്യരുത്.

201
00:21:34,380 --> 00:21:35,730
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോരാടുകയാണ്.

202
00:21:36,020 --> 00:21:37,370
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണോ?

203
00:21:37,410 --> 00:21:38,710
ബോണിക്ക് നേരെ കല്ലെറിഞ്ഞു, മാ.

204
00:21:38,960 --> 00:21:41,540
ജനങ്ങളുടെ ചരക്കുകൾക്കും ഇവ കേടുവരുത്തുന്നു.
സ്വാഭാവികമായും ബോണി മറുപടി പറഞ്ഞു.

205
00:21:41,590 --> 00:21:43,870
അവർ നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ആക്രമിച്ചു, ബോൺ.
നിങ്ങളല്ല.

206
00:21:43,900 --> 00:21:46,790
അത് നിങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ഒരു വഴിതെറ്റിയ പാറയാണ്,
നീ പറയുന്നത് ന്യായമാണോ?

207
00:21:48,150 --> 00:21:49,900
കടുവയ്ക്ക് ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്,

208
00:21:51,330 --> 00:21:53,040
അതിൻ്റെ ഇരയ്ക്ക് ദുരന്തം.

209
00:21:57,440 --> 00:22:00,870
ശക്തയായ സ്ത്രീ ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല
അവൻ്റെ മുറിവുകളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ, ബോൺ.

210
00:22:03,550 --> 00:22:06,810
ശക്തയായ സ്ത്രീ ഒരു സ്ത്രീയാണ്
തൻ്റെ മുറിവുകൾ വിടാത്തവൻ...

211
00:22:06,840 --> 00:22:08,400
... സ്വയം നശിപ്പിച്ചു.

212
00:22:13,630 --> 00:22:14,630
തുടരുക...

213
00:22:15,610 --> 00:22:16,840
ഏത് സ്ത്രീയുടെ അമ്മ?

214
00:22:28,110 --> 00:22:30,180
നാശം നിശബ്ദമാണ്, ബോൺ.

215
00:22:33,210 --> 00:22:34,230
പക്ഷേ അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

216
00:23:29,930 --> 00:23:31,280
ആരെങ്കിലും കൂടുതൽ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

217
00:23:31,770 --> 00:23:32,770
മിസ്സ്?

218
00:23:33,950 --> 00:23:34,950
മതി.

219
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
ശരി, <i>തുറക്കുക.</i>

220
00:23:42,890 --> 00:23:44,040
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

221
00:23:53,330 --> 00:23:54,350
ഞാൻ എല്ലാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

222
00:23:56,660 --> 00:23:58,860
- ഇത്തവണ ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
- അതെ, ദയവായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

223
00:24:02,110 --> 00:24:03,260
ഞാൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.

224
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
എങ്ങനെ?

225
00:24:46,900 --> 00:24:47,900
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

226
00:24:48,000 --> 00:24:49,740
ഞാൻ കണ്ടത് ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

227
00:24:50,520 --> 00:24:51,520
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കണോ?

228
00:24:52,170 --> 00:24:53,170
അതെ, ബോസ്.

229
00:25:03,250 --> 00:25:05,340
ആ വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് ഇന്നലെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

230
00:25:06,540 --> 00:25:08,780
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് തെറ്റായ വ്യക്തിയാണ്.

231
00:25:10,330 --> 00:25:11,340
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശമാണ്, അല്ലേ?

232
00:25:11,840 --> 00:25:13,130
അതെ, ബോസ്.

233
00:25:13,960 --> 00:25:15,890
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവരെ തിരയുന്നു.

234
00:25:17,090 --> 00:25:20,000
കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കറങ്ങുന്നു.

235
00:25:21,590 --> 00:25:24,500
എനിക്ക് മലം മണക്കുന്നു.

236
00:25:25,670 --> 00:25:26,670
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

237
00:25:27,300 --> 00:25:28,360
മനസ്സിലായി, ബോസ്.

238
00:25:57,170 --> 00:25:58,170
<i>ബോണിയെ ഓർക്കുക,</i>

239
00:25:59,070 --> 00:26:01,100
<i>ആയോധന കലകളിൽ ആദ്യത്തേത്,</i>

240
00:26:02,320 --> 00:26:06,210
<i>നിങ്ങൾ എന്ത് എടുക്കും എന്നല്ല
ആയോധന കലകളിൽ നിന്ന്...</i>

241
00:26:07,400 --> 00:26:10,450
<i>...എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകും...</i>

242
00:26:11,140 --> 00:26:13,230
...ആയോധന കലയിലേക്ക് തന്നെ.

243
00:26:14,880 --> 00:26:15,960
<i>അത് ഓർക്കുക, ബോണി.</i>

244
00:26:28,760 --> 00:26:31,040
<i>"സ്നേഹമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നുന്നത്...</i>

245
00:26:31,980 --> 00:26:33,590
<i>...ഒരിക്കൽ അതിജീവിക്കാൻ.</i>

246
00:26:35,510 --> 00:26:38,600
<i>കാരണം കവിത പോലും സന്നദ്ധമാണ്
വിശ്രമമില്ലാത്ത ദുഃഖം സംഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

247
00:26:40,340 --> 00:26:42,840
<i>നല്ല ജീവിതം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദം അറിയാം...</i>

248
00:26:44,880 --> 00:26:47,540
<i>...ഇൻ വേഡിംഗിൽ
പുറത്തെ ശബ്ദങ്ങൾ അവിടെ.</i>

249
00:26:48,890 --> 00:26:52,030
<i>ചിലപ്പോൾ ഉണർന്ന് പോകേണ്ടി വരും...</i>

250
00:26:52,640 --> 00:26:54,930
<i>...എവിടെയും നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക.</i>

251
00:26:56,600 --> 00:26:58,100
<i>വിശ്വസ്തത കാരണം...</i>

252
00:26:59,430 --> 00:27:03,000
<i>...പിന്നെ സഞ്ചാരിയുടെ കണ്ണുകളും ഹൃദയവും മെരുക്കുക...</i>

253
00:27:03,670 --> 00:27:05,110
<i>...സ്റ്റോറി റൂമിൽ...</i>

254
00:27:06,030 --> 00:27:08,170
<i>...ശ്രമിക്കുന്നത് അർത്ഥം നൽകുന്നു.</i>

255
00:27:09,740 --> 00:27:11,670
<i>അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം തുറക്കുന്നു...</i>

256
00:27:12,050 --> 00:27:14,280
<i>...പരാതിയും അപേക്ഷയും.</i>

257
00:27:15,750 --> 00:27:19,410
<i>ദിവസങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു
മുഴുവൻ യുഗത്തെയും വീശുന്നു...</i>

258
00:27:20,540 --> 00:27:23,150
<i>...സമയത്തിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്കിൽ ദൂരം വട്ടം കറക്കുന്നു.</i>

259
00:27:23,870 --> 00:27:26,580
<i>ഇവിടെ ശ്വാസം മുട്ടി തളരില്ല...</i>

260
00:27:28,180 --> 00:27:29,520
<i>...നിശബ്ദമായി...</i>

261
00:27:30,380 --> 00:27:32,060
<i>...ഒപ്പം പാടുന്നത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു."</i>

262
00:27:58,730 --> 00:27:59,730
ഗുഹ വിടുക.

263
00:27:59,930 --> 00:28:01,250
- അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ദയവായി!

264
00:28:01,650 --> 00:28:02,650
മണ്ടൻ!

265
00:28:02,980 --> 00:28:04,250
തൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

266
00:28:04,500 --> 00:28:05,570
ഒരു പൊതുഗതാഗതം എടുക്കുക, സഹോദരാ.

267
00:28:05,950 --> 00:28:07,380
പൊതു ഗതാഗതം... നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണോ?

268
00:28:07,460 --> 00:28:08,460
അതെ സഹോദരാ.

269
00:28:11,570 --> 00:28:12,570
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ!

270
00:28:12,940 --> 00:28:14,160
ഇപ്പോഴും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിലാണോ?

271
00:28:29,590 --> 00:28:30,590
എന്ത്...

272
00:28:31,290 --> 00:28:32,290
ഒരു...

273
00:28:42,690 --> 00:28:43,770
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല സർ.

274
00:28:43,910 --> 00:28:44,900
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,

275
00:28:44,920 --> 00:28:47,920
<i>ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ
നമ്മൾ കാരണം അന്വേഷിക്കുന്നില്ലേ?</i>

276
00:28:49,690 --> 00:28:52,300
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ സ്വയം കാണുന്നു
ചുവന്ന ഷൂസ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടിയാണ് ലെചെഹിൻ...

277
00:28:52,320 --> 00:28:53,530
...നിങ്ങളും കപ്പുവിൻ്റെ മക്കൾ തന്നെയാണ്.

278
00:28:53,550 --> 00:28:54,550
നിങ്ങളുടെ അപവാദം!

279
00:29:02,090 --> 00:29:04,670
ഇല്ല സർ.
ഞങ്ങൾ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

280
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
കൊള്ളാം...

281
00:29:05,780 --> 00:29:07,350
കലാപം ആവശ്യമാണ്.

282
00:29:07,460 --> 00:29:09,630
സർ, ലൈംഗികാതിക്രമം നടന്നതായി വ്യക്തമായി.

283
00:29:09,700 --> 00:29:11,440
ഹേയ്. എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ ശല്യം ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു?

284
00:29:11,500 --> 00:29:12,710
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണ്.

285
00:29:12,740 --> 00:29:15,540
എല്ലാത്തരം അക്രമങ്ങളും ദയവായി നിരസിക്കുക
നമ്മുടെ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

286
00:29:15,760 --> 00:29:16,880
സ്ത്രീ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണം.

287
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്!

288
00:29:26,090 --> 00:29:27,090
മതി.

289
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
ക്ഷമിക്കണം സർ.

290
00:29:29,240 --> 00:29:30,380
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്

291
00:29:30,530 --> 00:29:32,500
അവസാനം ഞാനും
ആരാണ് സംശയം.

292
00:29:33,250 --> 00:29:34,250
നാശം ശരിയാണ്.

293
00:29:35,670 --> 00:29:38,500
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാം
ഈ മുറിയിൽ നിന്ന്.

294
00:29:38,930 --> 00:29:41,290
എന്തിനാ സാർ. പക്ഷേ സാർ കള്ളം പറഞ്ഞു.

295
00:29:41,920 --> 00:29:44,440
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഞാനാണ്
അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കരുത്.

296
00:29:44,470 --> 00:29:46,130
അതൊരു ക്രിമിനൽ നടപടിയാണ് സർ.

297
00:29:46,590 --> 00:29:49,360
അശ്ലീല പ്രവൃത്തികൾ സംബന്ധിച്ച ക്രിമിനൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 289...

298
00:29:49,620 --> 00:29:52,040
...കൂടാതെ ക്രിമിനൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 368
ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗിനെക്കുറിച്ച്, സർ.

299
00:29:52,150 --> 00:29:54,360
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പറഞ്ഞോ?

300
00:29:54,590 --> 00:29:55,590
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

301
00:30:01,880 --> 00:30:03,130
ഹേയ്! മണിയൊച്ച കേട്ടില്ലേ?

302
00:30:03,150 --> 00:30:04,340
പിരിച്ചുവിടുക! പിരിച്ചുവിടുക!

303
00:30:07,920 --> 00:30:08,920
നീ,

304
00:30:09,090 --> 00:30:10,090
നീ,

305
00:30:10,110 --> 00:30:11,410
നീ, നീ...

306
00:30:12,840 --> 00:30:14,760
... ഇവിടെ നിൽക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വരുന്നതുവരെ.

307
00:30:18,140 --> 00:30:19,140
പാക്ക്.

308
00:30:19,880 --> 00:30:22,040
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാൻ അനുവാദം വേണം, ശരി?

309
00:30:23,420 --> 00:30:26,880
യുദ്ധ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പോലും
ഓരോ സൈനികനും അതിനുള്ള അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്...

310
00:30:27,310 --> 00:30:28,890
വേഗം അവിടെയെത്തൂ.

311
00:30:30,090 --> 00:30:31,500
- നന്ദി, സർ.
- വീണ്ടും വരൂ, ശരി?

312
00:30:46,750 --> 00:30:47,920
- ഓ...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

313
00:30:49,640 --> 00:30:50,730
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

314
00:30:51,010 --> 00:30:52,010
നീ ഓടിപ്പോയി, അല്ലേ?

315
00:30:54,070 --> 00:30:55,410
എന്താ ചേട്ടാ, എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

316
00:30:56,720 --> 00:30:59,080
പെൺകുട്ടികളുടെ കക്കൂസ് ഈ വഴിയല്ല.
വെറുതെ നിഷേധിക്കുക.

317
00:30:59,670 --> 00:31:01,630
ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി തേടുകയാണ്
ഉണ്ടാകില്ല.

318
00:31:01,650 --> 00:31:02,750
ഗേറ്റുകളെല്ലാം പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

319
00:31:05,840 --> 00:31:07,040
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

320
00:31:12,490 --> 00:31:14,090
ഓ, നീണ്ട. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

321
00:31:14,370 --> 00:31:15,290
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

322
00:31:15,340 --> 00:31:16,540
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഉടൻ വരുന്നു.

323
00:31:16,840 --> 00:31:19,460
അല്ല, ബ്ലോ. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

324
00:31:19,810 --> 00:31:21,530
ഇത് ഒരേയൊരു വഴിയാണ്, എങ്ങനെ?

325
00:31:22,110 --> 00:31:23,110
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

326
00:31:23,370 --> 00:31:24,370
ഓ...

327
00:31:26,180 --> 00:31:27,180
കൊള്ളാം...

328
00:31:27,670 --> 00:31:28,670
നാശം.

329
00:31:30,690 --> 00:31:31,860
കൊള്ളാം, നന്ദി.

330
00:31:33,490 --> 00:31:34,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

331
00:31:36,420 --> 00:31:38,380
എനിക്ക് ശീലമില്ല
സ്ത്രീകളെ തനിച്ചാക്കി.

332
00:31:39,960 --> 00:31:41,270
പ്രത്യേകിച്ച് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മധുരമുള്ളവൻ.

333
00:31:46,920 --> 00:31:47,920
ഓ, ബ്ലോ. ഇവിടെ, ബ്ലോ.

334
00:31:52,340 --> 00:31:53,170
ഹേ... ചെയ്യൂ!

335
00:31:53,190 --> 00:31:54,190
ഹേയ്, ഇതാണ്.

336
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
ഓ...

337
00:32:00,970 --> 00:32:03,000
അവിവാഹിത, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.

338
00:32:09,340 --> 00:32:10,340
ഇത്.

339
00:32:10,710 --> 00:32:11,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണോ?

340
00:32:11,790 --> 00:32:12,790
ഓ...

341
00:32:25,530 --> 00:32:27,880
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

342
00:32:27,930 --> 00:32:28,930
എൻ്റെ ബക്കിൾ തിരികെ തരൂ.

343
00:32:29,680 --> 00:32:31,670
അതെ, ഞാൻ തിരികെ തരാം.
ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

344
00:32:36,900 --> 00:32:37,900
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

345
00:32:38,530 --> 00:32:40,520
കുഴപ്പമില്ല,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ <i>സീറ്റ് ബെൽറ്റ്</i> ധരിക്കണം

346
00:32:40,540 --> 00:32:41,700
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

347
00:32:44,380 --> 00:32:45,460
ശരി...

348
00:32:48,170 --> 00:32:49,510
- എൻ്റെ ബക്കിൾ എവിടെ?
- അതെ.

349
00:32:50,250 --> 00:32:51,250
അത് എൻ്റെ അരക്കെട്ടിലായിരുന്നു.

350
00:32:53,000 --> 00:32:54,670
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ധരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ കടം വാങ്ങി.

351
00:32:54,690 --> 00:32:56,450
- തുറക്കുക!
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

352
00:33:05,540 --> 00:33:06,550
ശരി, സർ,

353
00:33:07,070 --> 00:33:08,620
ബോണി തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ...

354
00:33:09,170 --> 00:33:11,920
...എല്ലാം ഞാൻ സഹിക്കും
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ...

355
00:33:12,430 --> 00:33:14,340
...പക്ഷെ ഞാൻ സമഗ്രമായ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

356
00:33:14,790 --> 00:33:15,950
കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം,

357
00:33:17,020 --> 00:33:19,060
ബോണി ഉപദ്രവിക്കില്ല
നിരപരാധിയായ വ്യക്തി.

358
00:33:19,160 --> 00:33:22,500
ഞങ്ങൾക്കും എല്ലാ അധ്യാപകർക്കും ഉണ്ട്
സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തുക.

359
00:33:24,340 --> 00:33:25,430
പക്ഷേ പ്രശ്നം,

360
00:33:26,400 --> 00:33:27,840
ബോണിയുടെ സാക്ഷ്യം ദുർബലമാണ്...

361
00:33:27,950 --> 00:33:30,670
...ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പോലുമില്ല
ബോണിയുടെ സാക്ഷ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

362
00:33:30,820 --> 00:33:33,410
കുട്ടിയെ പുറത്തെടുത്തില്ലെങ്കിൽ
ഈ സ്കൂളിൽ നിന്ന്...

363
00:33:33,630 --> 00:33:35,960
...ഞാൻ ഈ സ്കൂളിനെതിരെ കേസെടുക്കും
പത്തു ബില്യൺ.

364
00:33:36,090 --> 00:33:37,500
- സമ്മതിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

365
00:33:37,550 --> 00:33:38,730
ശാന്തം.

366
00:33:39,630 --> 00:33:41,420
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

367
00:33:43,750 --> 00:33:45,040
തോന്നുന്നു,

368
00:33:46,390 --> 00:33:48,030
സഹായത്തിന് അതീതനായിരുന്നു ബോണി.

369
00:33:50,160 --> 00:33:51,540
വളരെ വൈമനസ്യത്തോടെ,

370
00:33:52,920 --> 00:33:54,730
ബോണിയെ ഈ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

371
00:34:08,300 --> 00:34:09,300
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?

372
00:34:09,420 --> 00:34:11,290
അല്ല, ഇത് എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ കഫേയാണ്.

373
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?

374
00:34:24,370 --> 00:34:25,540
നന്ദി, സിംഗിൾസ്.

375
00:34:38,300 --> 00:34:39,300
നന്ദി.

376
00:34:42,410 --> 00:34:44,090
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷ ചോദിക്കട്ടെ?

377
00:34:45,270 --> 00:34:47,730
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
എന്നെ അവിവാഹിത എന്ന് വിളിക്കണോ?

378
00:34:50,340 --> 00:34:51,610
എൻ്റെ പേര്, ബോണി.

379
00:34:53,060 --> 00:34:55,780
പിന്നെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാകുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളുടെ വിളി കാരണം മാത്രം.

380
00:34:56,650 --> 00:34:58,830
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണെങ്കിൽ.

381
00:35:01,000 --> 00:35:02,200
അതെ, ശരി...

382
00:35:03,570 --> 00:35:04,570
ബോണി,

383
00:35:04,610 --> 00:35:07,190
പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത പെൺകുട്ടി
കവിത പെൺകുട്ടി.

384
00:35:08,890 --> 00:35:10,670
യുദ്ധത്തിൽ നല്ല, പ്രവചനാതീതമായ.

385
00:35:10,700 --> 00:35:12,670
അവിടെ മിക്കവാറും എല്ലാം ഉണ്ട്
അത് നിങ്ങളിൽ രസകരമാണ്.

386
00:35:13,210 --> 00:35:14,820
ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

387
00:35:16,170 --> 00:35:17,480
അവിവാഹിതനാണെങ്കിൽ,

388
00:35:18,840 --> 00:35:20,590
അതാണ് നിനക്കുള്ള എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിളി.

389
00:35:22,380 --> 00:35:24,090
- ഇതാ എൻ്റെ ബക്കിൾ.
- ഞാൻ ആദ്യം കടം വാങ്ങി.

390
00:35:24,110 --> 00:35:25,460
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ തുറക്കുക
- അതെ, ശരി.

391
00:35:25,620 --> 00:35:26,750
അതെ, ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

392
00:35:28,380 --> 00:35:30,100
എന്തായാലും, ഇത് ഒരു പയ്യൻ്റെ ബക്കിൾ ആണ്, ആരുണ്ട്?

393
00:35:30,130 --> 00:35:32,090
വളരെ ക്ലാസിക്
ഒരു അവകാശം പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

394
00:35:32,150 --> 00:35:35,560
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബക്കിളിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്?
ഇതാണോ കാണുന്നത്?

395
00:35:36,370 --> 00:35:37,810
സംസാരിക്കുമ്പോൾ അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കരുത്.

396
00:35:38,960 --> 00:35:40,940
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ച കെട്ടാണ്.

397
00:35:47,390 --> 00:35:48,950
ഇത് വാഞ്ഛയ്ക്കുള്ള മരുന്നാണ്, എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

398
00:35:50,260 --> 00:35:52,820
ബ്ലോ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇനി ഇല്ലെങ്കിൽ.

399
00:35:54,130 --> 00:35:55,660
ക്ഷമിക്കണം, ബ്ലോ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

400
00:35:59,330 --> 00:36:00,330
ബോണി.

401
00:36:02,440 --> 00:36:04,500
എൻ്റെ പേര്, ബോണി.

402
00:36:05,780 --> 00:36:06,780
അതെ, ശരി.

403
00:36:07,890 --> 00:36:08,890
ബോണി.

404
00:36:22,700 --> 00:36:23,700
അമ്മാവൻ.

405
00:36:26,770 --> 00:36:27,770
ഹായ്, അങ്കിൾ.

406
00:36:28,920 --> 00:36:31,090
ഞാൻ ബോണിയുടെ സഹപാഠിയായ ഗാഗാ തീർട്ടയാണ്.

407
00:36:31,220 --> 00:36:32,220
ഫ്രാങ്ക്.

408
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ.

409
00:36:40,410 --> 00:36:42,610
ബോണിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്
മുമ്പ് സ്കൂളിൽ സംഭവിച്ചതിന്.

410
00:36:43,500 --> 00:36:48,000
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം...

411
00:36:48,300 --> 00:36:50,470
...അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അനന്തരഫലങ്ങൾ, ബോണി.

412
00:36:50,780 --> 00:36:52,130
അങ്കിൾ, ബോണിയെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തോ?

413
00:36:53,190 --> 00:36:55,170
നിങ്ങളെ ആ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ബോണി.

414
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
നിൻ്റെ അമ്മ...

415
00:37:01,980 --> 00:37:03,830
...അവൻ ശരിക്കും നിരാശനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

416
00:37:05,130 --> 00:37:07,500
അങ്കിളിനോടും അമ്മയോടും ബോണി നിരാശനാണ്,
അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

417
00:37:07,530 --> 00:37:08,530
ബോണി.

418
00:37:09,030 --> 00:37:11,210
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അതിന് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരിക്കണം.

419
00:37:11,260 --> 00:37:13,670
അവൻ്റെ ദേഷ്യം പോലെ
ഇക്കാലമത്രയും അമ്മയും അങ്കിളും?

420
00:37:14,900 --> 00:37:16,420
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്, അങ്കിൾ?

421
00:37:17,280 --> 00:37:19,520
- ഓ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സുഖമായിരുന്നത് പോലെയല്ല.
- അത് മതി, ബോണി.

422
00:37:28,500 --> 00:37:30,000
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ വിട പറയും അങ്കിൾ.

423
00:37:33,000 --> 00:37:34,480
പിന്നീട്, ബോണിയോട് പറയൂ, ശരി?

424
00:37:35,670 --> 00:37:36,670
വരൂ അങ്കിൾ

425
00:37:45,590 --> 00:37:46,690
നാശം.

426
00:37:47,200 --> 00:37:48,290
കഷ്ടം.

427
00:37:50,250 --> 00:37:51,250
കിനാൻ.

428
00:37:51,360 --> 00:37:52,400
ശാന്തമാകൂ, കിനാൻ.

429
00:37:52,790 --> 00:37:53,960
എനിക്ക് സുരബായയിലേക്ക് പോകണം.

430
00:37:54,040 --> 00:37:55,400
ബോണി എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു അമ്മേ.

431
00:37:56,690 --> 00:37:59,530
ബോണിയും പപ്പയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

432
00:38:02,200 --> 00:38:03,210
അതെ, ബോണി.

433
00:38:03,300 --> 00:38:05,110
പിന്നീട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സുരബായയിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

434
00:38:05,540 --> 00:38:08,210
ഞങ്ങൾ പപ്പയുടെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
അല്ലാതെ ഇപ്പോഴില്ല.

435
00:38:08,800 --> 00:38:10,860
നീ ആദ്യം നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ, ശരി?

436
00:38:25,160 --> 00:38:26,160
ഇതിനകം...

437
00:38:27,840 --> 00:38:29,790
...അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
നിനക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

438
00:38:36,420 --> 00:38:37,420
കിനാൻ.

439
00:38:38,510 --> 00:38:39,720
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, അല്ലേ?

440
00:38:41,780 --> 00:38:44,630
ബോണി അറിയേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ
അച്ഛനെ കൊന്ന സംഭവം.

441
00:38:48,310 --> 00:38:50,590
ആ വിരോധം നമുക്ക് മുറുകെ പിടിക്കാം.

442
00:38:51,420 --> 00:38:54,130
ബോണി ജീവിക്കണം
നമ്മുടെ മുൻ വൈരാഗ്യങ്ങളില്ലാതെ.

443
00:38:56,520 --> 00:38:59,790
ഇതായിരുന്നു സാമിൻ്റെ അവസാനത്തെ ആഗ്രഹം
എനിക്ക്,

444
00:39:01,870 --> 00:39:03,170
നീയും, കിനാൻ.

445
00:39:06,090 --> 00:39:07,160
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു...

446
00:39:07,880 --> 00:39:09,710
... മദ്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതനാകൂ.

447
00:39:10,710 --> 00:39:12,460
നിൻ്റെ അവസ്ഥ കണ്ട് ബോണി ഭയന്നു.

448
00:39:12,670 --> 00:39:14,340
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല ഫ്രാങ്ക്.

449
00:39:14,910 --> 00:39:17,500
നമ്മൾ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം...

450
00:39:20,360 --> 00:39:22,540
...നിനക്ക് കഴിയണം
എന്നെ വ്യക്തമായി കാണുക.

451
00:39:26,000 --> 00:39:28,080
ഈ സാഹചര്യം എന്നെ ഒരു ഭീരു ആക്കുന്നു.

452
00:39:31,500 --> 00:39:33,670
ഞാൻ അതിനെല്ലാം എതിരെ മത്സരിച്ചു, ഫ്രാങ്ക്.

453
00:39:37,630 --> 00:39:38,870
അത് മദ്യമല്ലെങ്കിൽ,

454
00:39:41,420 --> 00:39:43,770
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് മറക്കാൻ കഴിയുക?
എൻ്റെ ആത്മാവും ശരീരവും?

455
00:39:50,130 --> 00:39:54,430
ഞാൻ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ആ തെണ്ടി വലുതാണ്, ഫ്രാങ്ക്.

456
00:39:59,210 --> 00:40:00,950
പക്ഷെ ഓരോ ഉദ്ദേശവും വരുന്നു...

457
00:40:02,040 --> 00:40:05,050
...ആ നിമിഷം മദ്യം
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ

458
00:40:11,000 --> 00:40:13,880
സന്ദേശത്തിനല്ലെങ്കിൽ
സാം ആണ് അവസാനത്തേത്.

459
00:40:16,170 --> 00:40:17,530
ശവസംസ്കാരം...

460
00:40:18,690 --> 00:40:21,000
...ആ തെണ്ടികളെയെല്ലാം ഞാൻ കൊന്നു.

461
00:40:22,610 --> 00:40:24,590
അവൻ്റെ പുരുഷന്മാരെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

462
00:40:32,310 --> 00:40:37,150
ഒരു ഭാര്യയും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല,
അവളുടെ ഭർത്താവും പിതാവും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

463
00:40:42,840 --> 00:40:43,870
അതിനാൽ,

464
00:40:45,690 --> 00:40:47,600
ഒരിക്കലും ഇടപെടരുത്.

465
00:40:49,510 --> 00:40:51,040
എന്നെ ഒരിക്കലും ഉപദേശിക്കരുത്.

466
00:40:53,880 --> 00:40:55,430
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.</i>

467
00:40:56,300 --> 00:40:57,980
<i>നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കണം</i>

468
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
ഗകൊര് ബംതെന്ഗ്മെരഹ് സ്ലോട്ട്
പുതിയ അംഗ ബോണസ് 100%

469
00:41:13,200 --> 00:41:18,200
ലിങ്ക് വഴി സന്ദർശിക്കുക
>>> gacor.zone/hoki <<<

470
00:41:18,400 --> 00:41:22,400
അധിക പ്രത്യേക പ്ലേയിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ
സ്ലോട്ടുകളും കാസിനോയും

471
00:41:34,290 --> 00:41:35,880
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, ബോണി.

472
00:41:38,170 --> 00:41:39,790
നിൻ്റെ പപ്പയെ പോലെ.

473
00:41:44,270 --> 00:41:46,540
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

474
00:41:55,970 --> 00:41:58,170
നിങ്ങളുടെ ദയ ധൈര്യമാണ്.

475
00:42:01,110 --> 00:42:02,110
അർത്ഥം...

476
00:42:03,670 --> 00:42:05,960
...നിങ്ങളുടെ ദയയും നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയാണ്.

477
00:42:07,550 --> 00:42:09,290
നീയും നിൻ്റെ പപ്പയെ പോലെയാണ്.

478
00:42:10,390 --> 00:42:12,360
ഈ അമ്മാവൻ നിങ്ങളുടെ പപ്പയുടെ ശത്രുവായിരുന്നു.

479
00:42:14,230 --> 00:42:16,000
<i>ഓം വെറുമൊരു തെമ്മാടിയാണ്,</i>

480
00:42:16,560 --> 00:42:18,160
<i>പലപ്പോഴും പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നവർ...</i>

481
00:42:18,710 --> 00:42:20,210
<i>...വ്യാപാരികൾക്ക്,</i>

482
00:42:21,020 --> 00:42:23,770
<i>കലാകാരന്മാർ, സുരബായ മാൾ ഏരിയയിലെ.</i>

483
00:42:26,750 --> 00:42:28,040
<i>നിങ്ങളുടെ പപ്പ ഉൾപ്പെടെ.</i>

484
00:42:30,910 --> 00:42:32,340
ഹേയ്. നിക്ഷേപിക്കുക!

485
00:42:32,460 --> 00:42:33,440
എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ല.

486
00:42:33,470 --> 00:42:34,510
ഇവിടെ വിൽക്കേണ്ടതില്ല.

487
00:42:34,590 --> 00:42:38,850
ഈ മേഖലയിലെ കലാകാരന്മാരും വ്യാപാരികളും,
എല്ലാവരും മാനേജർക്ക് വാടക കൊടുത്തു.

488
00:42:39,130 --> 00:42:40,130
അത് ചെലവേറിയതുമാണ്.

489
00:42:40,590 --> 00:42:42,960
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചേർക്കേണ്ടതില്ല
അതേപോലെ വീണ്ടും സെക്യൂരിറ്റി പണം തട്ടിയെടുത്തു.

490
00:42:43,200 --> 00:42:44,480
ഇതിനെ അടിച്ചമർത്തൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

491
00:42:44,990 --> 00:42:46,040
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

492
00:43:02,940 --> 00:43:04,630
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക, നിങ്ങൾ.

493
00:43:05,540 --> 00:43:06,540
അറിവ് തേടുക.

494
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
പഠനം.

495
00:43:08,530 --> 00:43:10,200
ഒപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകുക.

496
00:43:11,750 --> 00:43:13,880
<i>തെരുവുകളിൽ താമസിക്കുന്നു,
ധൈര്യമുണ്ടായാൽ മാത്രം പോരാ.</i>

497
00:43:16,020 --> 00:43:16,660
ഫ്രാങ്ക്.

498
00:43:16,680 --> 00:43:17,880
എന്തിനാ ഇവിടെ?

499
00:43:18,270 --> 00:43:19,420
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

500
00:43:19,440 --> 00:43:22,860
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടത്,
ഈ മേഖലയാണ് എന്നെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത്.

501
00:43:23,440 --> 00:43:25,290
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് മരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

502
00:43:25,750 --> 00:43:27,420
എനിക്ക് ഇനി ആരുമില്ല.

503
00:43:28,760 --> 00:43:30,340
പിന്നെ എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല.

504
00:43:31,290 --> 00:43:34,210
ഫ്രാങ്ക്, വിശ്വസ്തത പണത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലല്ല.

505
00:43:35,180 --> 00:43:39,340
വിശ്വസ്തത രൂഢമൂലമാണ്
വാത്സല്യം പോലെ.

506
00:43:39,840 --> 00:43:41,040
അതുപോലെ പ്രണയവും.

507
00:43:41,170 --> 00:43:42,840
ഹൃദയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയുണ്ട്.

508
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
ഇവിടെ നിന്ന്,

509
00:43:45,340 --> 00:43:46,340
ഇവിടെ ഇറങ്ങി വാ.

510
00:43:49,000 --> 00:43:51,290
<i>വ്യാപാരം വാക്കുകൾ, അത്രമാത്രം.</i>

511
00:43:51,380 --> 00:43:52,860
<i>ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.</i>

512
00:43:52,890 --> 00:43:55,380
<i>എനിക്ക് കഴിയില്ല, കിനാൻ.
ഇതിനെ അടിച്ചമർത്തൽ</i> എന്ന് വിളിക്കുന്നു

513
00:43:55,450 --> 00:43:57,050
<i>എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ ഒരിക്കലും ഇടപെടരുത്</i>

514
00:43:57,670 --> 00:43:59,960
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇടപെടും, ഫ്രാങ്ക്

515
00:44:00,320 --> 00:44:02,450
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് പ്രതിരോധിക്കുന്നത്, സാം?

516
00:44:02,950 --> 00:44:04,340
മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ അവകാശങ്ങൾ.

517
00:44:06,840 --> 00:44:09,460
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ സാം ആണ്, ഈ മാർക്കറ്റിലെ ഒരു ചിത്രകാരൻ.

518
00:44:09,650 --> 00:44:10,790
ഈ പ്രദേശം അദ്ദേഹത്തിൻ്റേതാണ്.

519
00:44:10,850 --> 00:44:13,890
- എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
- നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, കൂട്ട കളികൾ കളിക്കരുത്.

520
00:44:16,740 --> 00:44:18,290
<i>ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ,</i>

521
00:44:19,020 --> 00:44:20,500
നിൻ്റെ പപ്പയുടെ ധൈര്യം വലുതാണ്.

522
00:44:25,460 --> 00:44:27,540
<i>അവൻ ഒരു സിംഹത്തെപ്പോലെ ഉഗ്രമായി യുദ്ധം ചെയ്തു

523
00:44:29,250 --> 00:44:31,930
<i>അവൻ്റെ വായിൽ നിന്നും വന്ന വാക്കുകൾ
വളരെ ജീവനോടെ</i>

524
00:44:34,420 --> 00:44:35,720
<i>വളരെ മാന്യൻ.</i>

525
00:44:42,380 --> 00:44:43,960
ഇനി ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

526
00:44:48,850 --> 00:44:50,170
അന്നുമുതൽ,

527
00:44:52,000 --> 00:44:54,090
അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

528
00:44:55,500 --> 00:44:56,540
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും.

529
00:44:57,140 --> 00:44:58,470
<i>എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...</i>

530
00:44:58,740 --> 00:45:01,150
മാലിക് മിണ്ടാതിരുന്നാൽ...
അവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനെ ഞങ്ങൾ അടിച്ചു.

531
00:45:01,740 --> 00:45:04,380
അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഫ്രാങ്ക്.

532
00:45:06,160 --> 00:45:08,920
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരു ഗുഹയുണ്ട്
ഒപ്പം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും.

533
00:45:10,090 --> 00:45:11,880
ഞങ്ങളും ഇവിടെ ഉപജീവനം കഴിക്കുന്നു.

534
00:45:13,390 --> 00:45:14,590
ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു, ഫ്രാങ്ക്.

535
00:45:15,770 --> 00:45:18,090
പിന്നെ നീ വീണ്ടും എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കണം.

536
00:45:28,380 --> 00:45:29,460
നന്ദി, ഓം.

537
00:45:30,610 --> 00:45:32,130
പപ്പയുടെ സുഹൃത്താകാൻ നേരത്തെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

538
00:45:40,640 --> 00:45:41,640
ശ്രീമതി.

539
00:45:42,300 --> 00:45:43,300
ശ്രീമതി.

540
00:45:44,010 --> 00:45:45,010
ഉമ്മ...

541
00:45:45,730 --> 00:45:47,960
മിസ്സ് അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു,
നീ വീട്ടിൽ പോകണം, അതെ.

542
00:45:48,670 --> 00:45:50,540
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എൻ്റെ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും വീണ്ടും കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

543
00:45:51,340 --> 00:45:53,040
ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

544
00:45:53,150 --> 00:45:54,380
നോനയ്ക്ക് ഇതിനകം ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

545
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
നന്നായി...

546
00:45:57,570 --> 00:45:58,770
എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

547
00:46:01,120 --> 00:46:02,210
എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

548
00:46:05,920 --> 00:46:07,750
ഞാൻ പോകട്ടെ, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്, അതെ.

549
00:46:07,830 --> 00:46:08,830
ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

550
00:46:10,930 --> 00:46:11,930
ദയവായി!

551
00:46:13,640 --> 00:46:14,800
- ദയവായി!
- നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

552
00:46:14,820 --> 00:46:16,290
- ദയവായി പോകട്ടെ.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

553
00:46:16,880 --> 00:46:18,060
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്...

554
00:46:37,500 --> 00:46:38,500
കൊള്ളാം, നാശം!

555
00:46:39,420 --> 00:46:40,670
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അത്താഴത്തിലാണ്.

556
00:46:43,240 --> 00:46:44,240
കഷ്ടം!

557
00:48:31,160 --> 00:48:32,520
ഹേയ്, നാശം!

558
00:48:34,640 --> 00:48:37,540
എല്ലാ സ്ത്രീകളും അല്ല
നിങ്ങളുടെ ഇരയായിരിക്കാം, നാശം!

559
00:50:25,210 --> 00:50:26,420
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

560
00:50:26,500 --> 00:50:27,590
ഇത് അമ്മയുടെ കാര്യമല്ല.

561
00:50:33,710 --> 00:50:35,790
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾ?
അത് അമ്മയുടെ കാര്യമല്ലേ?

562
00:50:37,040 --> 00:50:38,640
അമ്മയാണ് എല്ലാം നോക്കുന്നത്.

563
00:50:39,100 --> 00:50:41,690
നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ മൂക്ക് കുത്തുന്നു,
അമ്മ മരുന്ന് കഴിച്ചു.

564
00:50:41,720 --> 00:50:44,780
നിങ്ങൾ ചന്തയിൽ കള്ളന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു,
അമ്മയാണ് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്.

565
00:50:44,810 --> 00:50:47,430
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കാർ തകർത്തു,
അമ്മയാണ് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നത്.

566
00:50:48,630 --> 00:50:50,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
സ്കൂളിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.

567
00:50:51,260 --> 00:50:52,590
നാണംകെട്ട അമ്മ.

568
00:50:52,910 --> 00:50:54,940
- നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയാണ് സ്കൂളിൽ പോകുന്നത്, ബോണി?
- അത് മതി അമ്മേ.

569
00:50:54,960 --> 00:50:57,280
- നിനക്ക് ഒന്നും മതിയാകില്ല...
- അമ്മ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

570
00:51:00,290 --> 00:51:03,360
അങ്ങനെ ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ ചിന്തിക്കുന്നത്
ബോണിക്ക് അത് മതിയെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.

571
00:51:05,290 --> 00:51:06,290
ഇല്ല അമ്മേ.

572
00:51:08,670 --> 00:51:10,880
പപ്പ മരിച്ചതു മുതൽ
ബോണിക്ക് പപ്പയെ മാത്രമല്ല നഷ്ടമായത്.

573
00:51:10,900 --> 00:51:12,410
എന്നാൽ ബോണിക്ക് അമ്മയെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

574
00:51:13,790 --> 00:51:15,390
അമ്മയുടെ ശരീരം മാത്രം
ബോണിയുടെ മുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്

575
00:51:15,410 --> 00:51:17,420
എന്നാൽ അമ്മയുടെ ആത്മാവ്
അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല.

576
00:51:18,200 --> 00:51:19,350
ബോണിക്ക് അറിയാം...

577
00:51:20,900 --> 00:51:23,000
...അമ്മയ്ക്ക് പപ്പയെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്.

578
00:51:25,550 --> 00:51:27,210
പക്ഷേ ഇങ്ങനെയല്ല അമ്മേ.

579
00:51:29,100 --> 00:51:30,930
ബോണി ഉണ്ടെന്ന് അമ്മ മറന്നു.

580
00:51:31,990 --> 00:51:33,800
അമ്മ ഓടിപ്പോകുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു
മദ്യപാനത്തിലേക്ക്...

581
00:51:33,820 --> 00:51:35,480
- ...ഒരു ചൂതാട്ട സ്ഥലവും...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

582
00:51:39,060 --> 00:51:40,630
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, ബോണി.

583
00:51:41,170 --> 00:51:42,170
അടിക്കുക, അമ്മേ.

584
00:51:43,500 --> 00:51:46,040
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ബോണിയെ വീണ്ടും അടിക്കുക
അമ്മയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

585
00:51:48,880 --> 00:51:49,880
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

586
00:51:59,750 --> 00:52:02,840
എന്തൊരു തെണ്ടിയാണ് ബോണി
അമ്മയുടെ ഒരു പ്രതിഫലനം!

587
00:52:05,550 --> 00:52:09,250
മറ്റാരാണ് മാതൃകയാകാൻ കഴിയുക?
മമ്മ ഒഴികെയുള്ള ബോണിക്ക്. ആരാണ്, അമ്മേ?

588
00:52:15,530 --> 00:52:17,500
നിനക്ക് അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം...

589
00:52:19,290 --> 00:52:23,000
...പോരാട്ടം ബോണിയെ മോചിപ്പിച്ചു
വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന്, മാ.

590
00:52:24,930 --> 00:52:27,040
അമ്മയെ വെറുക്കുന്നു!

591
00:53:08,000 --> 00:53:09,960
<i>പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ...</i>

592
00:53:10,520 --> 00:53:12,500
<i>...അവൻ നമ്മുടെ മാംസവും രക്തവുമാണ്.</i>

593
00:53:14,390 --> 00:53:15,420
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം

594
00:53:18,400 --> 00:53:20,460
അവൻ്റെ രക്തത്തിൽ നിങ്ങളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു,

595
00:53:22,150 --> 00:53:23,360
എൻ്റെ രക്തവും

596
00:53:24,680 --> 00:53:26,470
<i>ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തിരക്കുണ്ടാകും, കിനാൻ,</i>

597
00:53:27,330 --> 00:53:28,690
<i>അവൻ്റെ നിലവിളിയോടെ,</i>

598
00:53:29,320 --> 00:53:30,320
<i>അവൻ്റെ ചിരി,</i>

599
00:53:31,740 --> 00:53:32,950
<i>കളിപ്പാട്ടങ്ങളും.</i>

600
00:53:34,350 --> 00:53:36,250
<i>ഞങ്ങൾ പ്രായമായവരാകാൻ പോകുന്നു, പ്രിയേ.</i>

601
00:53:38,520 --> 00:53:41,000
<i>ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല.</i>

602
00:53:43,180 --> 00:53:45,170
<i>പലരും പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും,</i>

603
00:53:46,340 --> 00:53:48,080
<i>"ലോകം ഒരു മിഥ്യയാണ്."</i>

604
00:53:50,340 --> 00:53:53,370
<i>യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്
ഗുണദോഷങ്ങൾ</i> ആണ്

605
00:53:58,290 --> 00:54:02,430
<i>ഞങ്ങളുടെ മകനെ, അവൻ ഉള്ളത് വരെ സംരക്ഷിക്കുക
കണ്ണു തുറന്നു കരച്ചിൽ കേട്ടു.</i>

606
00:54:04,950 --> 00:54:08,570
<i>നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ അവനെ നയിക്കുക
അവൻ വളരുന്നതുവരെ.</i>

607
00:54:11,330 --> 00:54:15,270
<i>കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ അനുഭവിച്ച സന്തോഷം</i>

608
00:54:58,710 --> 00:55:00,460
പിന്നീട് അങ്കിൾ അമ്മയോട് സംസാരിക്കൂ.

609
00:55:01,750 --> 00:55:03,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.

610
00:55:04,250 --> 00:55:05,790
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

611
00:55:57,180 --> 00:55:58,180
ഫ്രാങ്ക്.

612
00:56:00,840 --> 00:56:02,130
ബോണി കൂടെയുണ്ടോ?

613
00:56:02,430 --> 00:56:04,420
<i>അതെ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.</i>

614
00:56:05,860 --> 00:56:07,980
<i>അവൻ കഥകളും പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ വഴക്കിനെ കുറിച്ച്.</i>

615
00:56:11,670 --> 00:56:12,960
<i>മുൻകൂട്ടി ക്ഷമിക്കണം കിനാൻ...</i>

616
00:56:15,410 --> 00:56:17,970
...പക്ഷെ ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല
ബോണി വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു.

617
00:56:21,270 --> 00:56:22,420
<i>എനിക്ക് തെറ്റി, ഫ്രാങ്ക്.</i>

618
00:56:23,540 --> 00:56:25,540
ഞാൻ ബോണിയെ, ഫ്രാങ്കിനെ അടിച്ചു.

619
00:56:29,150 --> 00:56:30,340
ഞാൻ വികാരാധീനനാണ്.

620
00:56:30,840 --> 00:56:32,170
<i>അവന് സമയം തരൂ, കിനാൻ.</i>

621
00:56:33,250 --> 00:56:34,450
അതേസമയം,

622
00:56:35,720 --> 00:56:36,860
അവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ.

623
00:56:38,630 --> 00:56:40,140
പിന്നീട് ശാന്തനായപ്പോൾ,

624
00:56:42,220 --> 00:56:44,400
ഞാൻ അവനോട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു, ശരി?

625
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
ഓ, അങ്കിൾ.

626
00:57:02,680 --> 00:57:04,000
ലക്ഷ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ബോണി.

627
00:57:07,110 --> 00:57:08,150
അതാണ് നമ്പർ വൺ.

628
00:57:10,590 --> 00:57:11,590
വേഗത.

629
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
ദൂരം സജ്ജമാക്കുക.

630
00:57:24,870 --> 00:57:26,500
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ദൃഢനിശ്ചയം.

631
00:57:31,420 --> 00:57:32,420
അയ്യോ.

632
00:57:39,750 --> 00:57:42,100
ഓ, എനിക്ക് സ്കൂളുണ്ട്
ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുക, ബോണി.

633
00:57:44,190 --> 00:57:45,250
ഞാൻ നിന്നെ നാളെ കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?

634
00:57:46,290 --> 00:57:47,670
- നന്ദി, അങ്കിൾ.
- അതെ.

635
00:57:50,000 --> 00:57:54,000
ഗകൊര് ബംതെന്ഗ്മെരഹ് സ്ലോട്ട്
പുതിയ അംഗ ബോണസ് 100%

636
00:57:54,200 --> 00:57:59,200
ലിങ്ക് വഴി സന്ദർശിക്കുക
>>> gacor.zone/hoki <<<

637
00:57:59,400 --> 00:58:03,400
അധിക പ്രത്യേക പ്ലേയിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ
സ്ലോട്ടുകളും കാസിനോയും

638
00:58:08,190 --> 00:58:09,190
ബോസ്.

639
00:58:15,020 --> 00:58:17,200
ഈ മാസം ഞങ്ങൾ വലിയ ലാഭം നേടി
ഗെയിമിംഗ് ടേബിളിൽ നിന്ന്, ബോസ്.

640
00:58:17,340 --> 00:58:19,340
ഞങ്ങൾ ഇരട്ടി ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്
കഴിഞ്ഞ മാസം മുതൽ.

641
00:58:24,250 --> 00:58:25,930
ഈ നഗരത്തിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

642
00:58:36,080 --> 00:58:37,080
റിപ്പോർട്ട്, ബോസ്.

643
00:58:37,510 --> 00:58:39,590
പുതിയ കുട്ടികൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

644
00:59:49,030 --> 00:59:50,210
നിങ്ങൾ എല്ലാം പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

645
00:59:50,400 --> 00:59:51,210
അത്രയേയുള്ളൂ, ബോസ്.

646
00:59:51,320 --> 00:59:52,170
നല്ലത്.

647
00:59:52,210 --> 00:59:55,740
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുക,
കാരണം എനിക്ക് ഇൻ്റീരിയർ ആവശ്യമാണ്.

648
00:59:56,290 --> 00:59:58,690
കാരണം ഇൻ്റീരിയർ കേടായാൽ,
വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

649
00:59:59,020 --> 01:00:00,020
അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

650
01:00:00,040 --> 01:00:01,480
ഹേയ്! അകത്തേക്ക് വരൂ, വേഗം!

651
01:00:01,540 --> 01:00:02,660
- വരിക!
- വേഗം!

652
01:00:04,130 --> 01:00:05,060
വേഗം!

653
01:00:05,110 --> 01:00:06,110
കരയരുത്!

654
01:00:06,670 --> 01:00:07,680
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ബോസ്.

655
01:00:10,630 --> 01:00:11,630
ക്ഷമിക്കണം ബോസ്,

656
01:00:12,230 --> 01:00:15,250
ഇത്തവണ കാണണം
ബോസിന് രസകരമായ ചിലത്.

657
01:00:16,320 --> 01:00:17,540
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം.

658
01:00:24,680 --> 01:00:25,840
സ്ഥലം ഉറപ്പാണോ?

659
01:00:26,390 --> 01:00:27,470
തീർച്ചയായും, ബോസ്.

660
01:00:33,040 --> 01:00:34,040
നല്ലത്.

661
01:00:36,650 --> 01:00:37,650
നന്ദി, ബോസ്.

662
01:00:47,420 --> 01:00:49,850
ഇതാണ് ഏക വിദ്യാലയം
ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുക, ബോണി

663
01:00:51,140 --> 01:00:52,140
ശരിയാണോ?

664
01:01:02,730 --> 01:01:03,730
ചോ.

665
01:01:05,020 --> 01:01:06,880
അതൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, ചോ?

666
01:01:07,340 --> 01:01:08,910
ആ പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു?

667
01:01:12,210 --> 01:01:13,750
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

668
01:01:23,920 --> 01:01:25,170
ഉയർത്തുക!

669
01:01:25,270 --> 01:01:26,550
കസേര തള്ളി മാറ്റി.

670
01:01:26,720 --> 01:01:28,420
അത് അങ്ങോട്ടുയർത്തുക, മൂല ഒന്ന്!

671
01:01:28,590 --> 01:01:29,750
വരൂ, അരികിൽ!

672
01:01:29,850 --> 01:01:30,960
വേഗത്തിലാക്കുക!

673
01:01:33,690 --> 01:01:35,460
എഡ്ജ് ബെഞ്ചുകളും മേശകളും.

674
01:01:35,520 --> 01:01:37,460
വരൂ, വരൂ! അതെ, അവിടെത്തന്നെ.

675
01:01:51,990 --> 01:01:53,170
അത് മാറുന്നു.

676
01:01:54,060 --> 01:01:55,660
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഭീരുക്കളാണ്.

677
01:01:56,040 --> 01:01:57,700
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്വാഗതം ഉണ്ട്.

678
01:02:05,420 --> 01:02:08,010
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ കഥ.

679
01:02:11,230 --> 01:02:12,740
ഇനി അത് തെളിയിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

680
01:02:15,540 --> 01:02:16,720
എന്നെ കടന്നുപോകൂ...

681
01:02:18,290 --> 01:02:19,480
...അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ <i>അനുയായി</i> ആകുക.

682
01:04:48,270 --> 01:04:49,560
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തൃപ്തനാണോ?

683
01:04:52,810 --> 01:04:53,820
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

684
01:04:54,460 --> 01:04:55,460
കഷ്ടം!

685
01:04:58,940 --> 01:05:00,130
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നാശം!

686
01:05:02,260 --> 01:05:06,040
അതെ കേൾക്കൂ. ഈ നിമിഷം മുതൽ,
ഇതുപോലൊരു കാഴ്ച വേറെയില്ല.

687
01:05:15,440 --> 01:05:16,440
പിന്നെ അതാ...

688
01:05:17,420 --> 01:05:19,620
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെയാണെന്ന് കരുതരുത്.

689
01:05:20,840 --> 01:05:21,840
കഷ്ടം!

690
01:05:23,020 --> 01:05:24,060
ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്.

691
01:05:24,690 --> 01:05:25,690
ഒരു മൃഗമല്ല.

692
01:05:25,780 --> 01:05:27,570
ബയോളജിക്കൽ സയൻസസിൻ്റെ വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ,

693
01:05:28,190 --> 01:05:31,820
മനുഷ്യനും മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നാണ്
മൃഗരാജ്യത്തിൽ നിന്ന്.

694
01:05:32,450 --> 01:05:33,970
ഒരു ഒറാങ്ങുട്ടാൻ പോലെ.

695
01:05:34,220 --> 01:05:35,340
ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ നല്ലതാണോ?

696
01:05:36,920 --> 01:05:39,170
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വർഗ്ഗീകരണം അറിയണോ?

697
01:05:41,610 --> 01:05:43,210
നിങ്ങളുടെ നിഴൽ നോക്കൂ.

698
01:05:53,370 --> 01:05:54,960
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.

699
01:05:56,920 --> 01:06:00,570
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതാണ്
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതിൽ നിന്ന്.

700
01:06:04,130 --> 01:06:05,130
തുറക്കൂ!

701
01:06:18,340 --> 01:06:19,750
ഇത് സത്യമാണോ റബ്ബേ?

702
01:06:20,090 --> 01:06:22,040
അത്, ഞാനത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം അയച്ചു.

703
01:06:25,370 --> 01:06:26,460
കൊള്ളാം, നാശം.

704
01:06:27,750 --> 01:06:29,000
ഞാൻ അവനെ പിന്നീട് എടുക്കും.

705
01:06:29,200 --> 01:06:30,200
ബീറ്റ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

706
01:06:31,470 --> 01:06:32,470
ആവശ്യമില്ല.

707
01:06:33,010 --> 01:06:34,160
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കട്ടെ.

708
01:06:43,090 --> 01:06:45,190
കൊള്ളാം, കുട്ടിയായാലും കുഴപ്പമില്ല.

709
01:06:45,540 --> 01:06:46,710
ചോ നീയെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാത്തത്?

710
01:06:47,090 --> 01:06:48,090
ബ്രഷ് ഇറ്റ്, ചോ.

711
01:07:03,380 --> 01:07:04,420
ഇതാ, നീ!

712
01:07:12,740 --> 01:07:13,740
എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

713
01:07:14,870 --> 01:07:16,130
ഇത് അവനുമായുള്ള എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

714
01:07:17,170 --> 01:07:18,250
നിങ്ങളും <i>സൌമ്യത</i>.

715
01:07:21,370 --> 01:07:22,250
കഷ്ടം!

716
01:07:22,260 --> 01:07:23,500
- സ്ലോട്ടർ, ചോ.
- ചീപ്പ്, ചോ.

717
01:07:25,890 --> 01:07:26,890
കുത്തിവയ്ക്കുക, ചോ. കുത്തിവയ്പ്പ്.

718
01:07:43,820 --> 01:07:44,820
അറുക്കുക, ചോ!

719
01:08:36,840 --> 01:08:37,850
എന്തിനാ ഇവിടെ?

720
01:08:37,920 --> 01:08:39,840
ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവരുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

721
01:08:41,040 --> 01:08:42,040
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് എന്തിനാണ്?

722
01:08:47,960 --> 01:08:48,960
എന്നെ പിന്തുടരൂ.

723
01:08:49,460 --> 01:08:50,920
ചോ!

724
01:08:52,950 --> 01:08:53,990
നീ എവിടെ പോകുന്നു, മാച്ചോ?

725
01:08:54,000 --> 01:08:55,390
- പ്രവേശിക്കുക
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ബോൺ?

726
01:08:56,360 --> 01:08:57,360
ബോണ്ട്.

727
01:08:58,320 --> 01:08:59,670
- ചോ...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

728
01:09:00,110 --> 01:09:01,170
അകത്തേക്ക് വരൂ.

729
01:09:01,590 --> 01:09:02,500
പ്രവേശിക്കുക!

730
01:09:02,590 --> 01:09:04,210
ഹേയ്, നാശം. എന്തിനാ എൻ്റെ കാറിൽ കയറിയത്?

731
01:09:04,770 --> 01:09:06,000
നീ നിൻ്റെ പെണ്ണിനോട് ചോദിക്ക്!

732
01:09:06,260 --> 01:09:07,450
ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ!

733
01:09:08,920 --> 01:09:10,160
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

734
01:09:10,460 --> 01:09:11,790
നിങ്ങൾ ബഹളമയമാണ്! എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

735
01:09:11,830 --> 01:09:13,670
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- നന്നായി...

736
01:09:13,860 --> 01:09:16,710
ചോ!

737
01:09:21,790 --> 01:09:23,460
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

738
01:09:24,810 --> 01:09:25,810
സങ്കൽപ്പിക്കുക...

739
01:09:29,730 --> 01:09:32,690
എത്രയെത്ര പ്രാർത്ഥനകളുണ്ട്
ഈ സ്ഥലത്ത് കയറുന്നത്.

740
01:09:37,830 --> 01:09:40,840
നിങ്ങൾ എത്ര കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിട്ടുണ്ട്?
ഈ മണ്ണിൽ വീണവൻ.

741
01:09:46,760 --> 01:09:49,460
പിന്നെ എത്ര പേരുണ്ട്
അതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

742
01:09:49,990 --> 01:09:50,990
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്!

743
01:09:51,120 --> 01:09:52,980
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ,

744
01:09:53,660 --> 01:09:54,660
അതെ അത് തന്നെ...

745
01:09:54,700 --> 01:09:55,710
... തുടരുക.

746
01:09:56,340 --> 01:09:58,630
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവൻ.

747
01:10:09,780 --> 01:10:10,780
കൊള്ളാം...

748
01:10:11,330 --> 01:10:12,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്?

749
01:10:13,010 --> 01:10:14,010
വരൂ സഹോദരാ.

750
01:10:19,690 --> 01:10:21,600
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിലാണെങ്കിൽ
ആരോ മരിച്ചു,

751
01:10:21,630 --> 01:10:23,210
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

752
01:10:23,500 --> 01:10:25,460
ബോണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഇത് തമാശയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

753
01:10:31,700 --> 01:10:32,700
അത്രയേയുള്ളൂ.

754
01:10:33,980 --> 01:10:35,750
നിങ്ങൾ കൈ കുലുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

755
01:10:38,480 --> 01:10:41,140
അതെ, എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും
എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളാണ്

756
01:10:42,380 --> 01:10:43,470
പക്ഷെ ഉറപ്പാ...

757
01:10:44,650 --> 01:10:46,610
... സമാധാനം നിലനിർത്തണം.

758
01:10:47,450 --> 01:10:49,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെപ്പോലെ,
നീ എന്തിനാണ് കൊല്ലുന്നത്?

759
01:10:51,260 --> 01:10:52,260
അതെ, ശരിയല്ലേ?

760
01:10:53,140 --> 01:10:54,560
ചോ, അല്ലേ?

761
01:10:54,780 --> 01:10:56,210
എന്തിനാണ് വഴക്ക്?

762
01:10:56,840 --> 01:10:58,250
ഇതിനകം നിരവധി ആളുകളെ ദ്രോഹിച്ചു,

763
01:10:59,410 --> 01:11:00,610
ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കുക.

764
01:11:01,300 --> 01:11:03,710
നന്നാക്കൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ പോസിറ്റീവ് എന്തെങ്കിലും.

765
01:11:04,010 --> 01:11:07,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വലിയ ആളുകളാണ്
ശക്തമായ സ്വാധീനമുണ്ട്.

766
01:11:07,630 --> 01:11:10,340
എന്നാൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?

767
01:11:12,950 --> 01:11:14,140
സൗഹൃദം.

768
01:11:38,460 --> 01:11:40,330
കൈ കുലുക്കരുത്, നാശം.

769
01:11:40,450 --> 01:11:41,460
ഇതാ, എൻ്റെ മുഖം.

770
01:11:42,040 --> 01:11:44,070
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

771
01:11:46,400 --> 01:11:48,000
ഈ രംഗം ഇപ്പോൾ നോക്കുന്നു.

772
01:11:48,790 --> 01:11:49,880
ഒരു സുഹൃത്തായി.

773
01:11:55,790 --> 01:11:57,470
ഓം ഫ്രാങ്ക് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു
എന്തോ വരുന്നു.

774
01:11:57,590 --> 01:11:58,470
ദയവായി പരിശോധിക്കുക, അതെ.

775
01:11:58,540 --> 01:12:00,020
പിന്നീട്, നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ലഭിക്കും

776
01:12:00,040 --> 01:12:01,210
അതെ, ഞാൻ പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം ചേച്ചി.

777
01:12:03,380 --> 01:12:04,790
പുറകിലെ ഗ്ലാസും അതുതന്നെ.

778
01:12:05,000 --> 01:12:06,000
ശരി.

779
01:12:09,170 --> 01:12:10,170
ബോണ്ട്.

780
01:12:32,110 --> 01:12:33,690
അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം, ബോൺ.

781
01:12:37,820 --> 01:12:41,710
ഈ സമയമത്രയും അമ്മ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
അമ്മ നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

782
01:12:44,070 --> 01:12:46,090
അമ്മ എല്ലാം കേട്ടു, ബോൺ.

783
01:12:46,920 --> 01:12:48,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

784
01:12:57,170 --> 01:12:58,770
ബോണിയും ക്ഷമിക്കണം, മാഷേ.

785
01:13:11,990 --> 01:13:13,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ മുഖം, ബോൺ?

786
01:13:14,790 --> 01:13:16,210
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ടീച്ചറെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

787
01:13:17,610 --> 01:13:19,990
ആവശ്യമില്ല അമ്മേ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടീച്ചർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്?

788
01:13:20,520 --> 01:13:21,500
നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കുക,

789
01:13:21,530 --> 01:13:23,370
മാതാപിതാക്കളില്ല
ആരെയാണ് സ്കൂളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത്?

790
01:13:26,670 --> 01:13:27,670
അമ്മക്ക് കാണണം.

791
01:13:35,250 --> 01:13:36,290
അയ്യോ.

792
01:13:36,460 --> 01:13:37,980
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- ഓ, പതുക്കെ, അമ്മേ.

793
01:13:38,490 --> 01:13:39,490
അതെ.

794
01:13:40,310 --> 01:13:43,060
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ആവശ്യമില്ല
വീണ്ടും പോരാടുന്നു, ബോൺ.

795
01:13:44,380 --> 01:13:45,380
അതെ അമ്മേ.

796
01:13:45,750 --> 01:13:47,710
<i>എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബോണി വഴക്കിടുകയായിരുന്നു
അതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.</i>

797
01:13:47,920 --> 01:13:49,400
<i>എന്താണ് കാരണം, അമ്മ ചോദിച്ചു?</i>

798
01:13:50,590 --> 01:13:53,850
<i>അവരുടെ ശരാശരി അടിച്ചമർത്തലാണ്
സ്ത്രീകളും ദുർബലരായ ആളുകളും, മാ</i>

799
01:13:54,210 --> 01:13:55,250
<i>ബോണിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.</i>

800
01:13:57,910 --> 01:13:59,320
<i>അമ്മയ്ക്ക് പേടിയാണ്, ബോൺ.</i>

801
01:14:00,390 --> 01:14:01,390
<i>വീണ്ടും വേണ്ട, ശരി.</i>

802
01:14:31,760 --> 01:14:33,200
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്, ബോൺ.

803
01:14:33,430 --> 01:14:35,710
അമ്മ <i>വീട്ടിൽ പഠിക്കാൻ</i> തിരയുകയാണ്
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

804
01:14:36,560 --> 01:14:37,590
അതെ അമ്മേ.

805
01:14:41,540 --> 01:14:45,740
നിങ്ങൾ സ്വയം ആവർത്തിക്കാൻ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അമ്മ ചെയ്ത അതേ തെറ്റ്.

806
01:14:45,810 --> 01:14:46,810
അമ്മ.

807
01:14:46,880 --> 01:14:47,880
എന്താണിത്?

808
01:14:48,480 --> 01:14:50,600
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഇപ്പോഴും വിശാലമാണ്, ബോൺ.

809
01:14:51,850 --> 01:14:54,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും.

810
01:14:57,060 --> 01:14:58,920
അമ്മയ്ക്ക് ഇനി വഴിയില്ലെങ്കിൽ.

811
01:14:59,580 --> 01:15:01,380
ഇയാങ് പുത്രി മരിച്ചപ്പോൾ,

812
01:15:03,300 --> 01:15:06,210
മുത്തച്ഛൻ കകുങ് ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന തിരക്കിലാണ്
ആരാണെന്ന് അറിയില്ല.

813
01:15:08,720 --> 01:15:09,840
അമ്മ തന്നെ.

814
01:15:12,460 --> 01:15:14,130
പൊട്ടിയ പട്ടം പോലെ.

815
01:15:17,190 --> 01:15:19,540
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം മാമ സാംബാരയെ കണ്ടു.

816
01:15:22,170 --> 01:15:23,630
അവൻ അമ്മയെ പഠിപ്പിച്ചു.

817
01:15:24,990 --> 01:15:28,300
കോപം ഊർജ്ജമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒപ്പം പോരാടാനുള്ള കരുത്തും.

818
01:15:30,040 --> 01:15:32,280
അപ്പോൾ അമ്മയെ സ്വയം പ്രതിരോധം പഠിപ്പിച്ചത് പപ്പയാണോ?

819
01:15:35,480 --> 01:15:37,520
അതെ, പക്ഷേ...

820
01:15:38,120 --> 01:15:41,530
...നിർഭാഗ്യവശാൽ മുത്തച്ഛൻ കകുങ്
സുഹൃത്തിൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

821
01:15:43,720 --> 01:15:46,680
അറിഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു
അമ്മ അച്ഛനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

822
01:15:48,080 --> 01:15:49,960
അതിനാണോ അമ്മ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്?

823
01:15:51,840 --> 01:15:52,840
അതെ

824
01:15:54,280 --> 01:15:55,750
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓടി.

825
01:15:58,340 --> 01:16:00,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

826
01:16:07,720 --> 01:16:09,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജനിച്ചതിനുശേഷം,

827
01:16:12,360 --> 01:16:14,670
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സ്വർഗം സ്വന്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

828
01:16:22,010 --> 01:16:26,090
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമല്ല
ശക്തനും യുദ്ധത്തിൽ മിടുക്കനുമായ ബോൺ.

829
01:16:27,430 --> 01:16:29,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കണം.

830
01:16:32,540 --> 01:16:35,130
ലോകം നിഗൂഢതകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

831
01:16:38,230 --> 01:16:40,680
കൊടുങ്കാറ്റ് എത്ര കറുത്തതാണെങ്കിലും,

832
01:16:45,870 --> 01:16:47,630
നിങ്ങൾക്ക് അത് നേരിടാൻ കഴിയണം.

833
01:16:51,300 --> 01:16:53,840
അമ്മ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, ബോൺ.

834
01:17:00,120 --> 01:17:01,750
ബോണിയും അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

835
01:17:13,130 --> 01:17:14,230
എല്ലാം റെഡിയാണ് ബോസ്.

836
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
ഗകൊര് ബംതെന്ഗ്മെരഹ് സ്ലോട്ട്
പുതിയ അംഗ ബോണസ് 100%

837
01:18:04,200 --> 01:18:09,200
ലിങ്ക് വഴി സന്ദർശിക്കുക
>>> gacor.zone/hoki <<<

838
01:18:09,400 --> 01:18:13,400
അധിക പ്രത്യേക പ്ലേയിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ
സ്ലോട്ടുകളും കാസിനോയും

839
01:18:24,750 --> 01:18:25,750
ഫ്രാങ്ക്.

840
01:18:42,220 --> 01:18:43,540
വളരെക്കാലമായി, ഫ്രാങ്ക്.

841
01:18:47,420 --> 01:18:48,730
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം അറിയാം.

842
01:18:52,100 --> 01:18:53,100
ഫ്രാങ്ക്.

843
01:18:55,920 --> 01:18:57,670
നമ്മുടെ ലോകത്ത് നിന്നുള്ള ഇതിഹാസങ്ങൾ.

844
01:18:58,510 --> 01:18:59,820
എന്നാൽ പ്രിയേ,

845
01:19:00,570 --> 01:19:03,420
അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് മരിച്ചതിന് ശേഷം
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു അടുക്കള പൂച്ചയാണ്.

846
01:19:03,840 --> 01:19:05,800
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ?

847
01:19:07,050 --> 01:19:09,930
അതോ എല്ലാം മറന്നോ?
കൂടാതെ അല്ലെങ്കിൽ...

848
01:19:10,880 --> 01:19:12,220
...അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്.

849
01:19:13,040 --> 01:19:15,630
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ശരീരം ആസ്വദിക്കാം.

850
01:19:16,970 --> 01:19:17,920
കഷ്ടം!

851
01:19:17,940 --> 01:19:19,790
തെണ്ടിയാണ് നമ്മുടെ ലോകം, ഫ്രാങ്ക്.

852
01:19:37,190 --> 01:19:38,640
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

853
01:19:39,250 --> 01:19:40,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

854
01:19:42,090 --> 01:19:43,670
ഏത് സമയത്തും,

855
01:19:45,140 --> 01:19:48,780
ഓരോ സെക്കൻഡിലും, എല്ലാ ദിവസവും,
നിൻ്റെ വരവിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

856
01:19:52,250 --> 01:19:54,590
ഓർക്കുക, ഫ്രാങ്ക്. ജീവനുവേണ്ടി ജീവിതം.

857
01:19:56,530 --> 01:20:00,210
ഇന്ന് ഞാൻ അത് ഊറ്റിയിടും
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം.

858
01:20:04,140 --> 01:20:06,820
കൃത്യമായി ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

859
01:20:42,800 --> 01:20:44,040
ഉണരൂ, നാശം!

860
01:20:50,850 --> 01:20:51,850
വൗ!

861
01:20:59,950 --> 01:21:00,950
വൗ!

862
01:21:12,860 --> 01:21:13,860
കഷ്ടം!

863
01:22:19,210 --> 01:22:20,210
ബോണി!

864
01:22:20,950 --> 01:22:22,630
ബോണി, ഓടുക!

865
01:22:45,560 --> 01:22:46,560
ബോണി!

866
01:22:51,670 --> 01:22:52,750
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

867
01:22:54,710 --> 01:22:55,710
ബോണി?

868
01:23:10,420 --> 01:23:12,420
നിൻ്റെ ചോരയിൽ സാമ്പാറയുടെ ഗന്ധമുണ്ട്.

869
01:23:12,600 --> 01:23:14,230
ഞാൻ അവൻ്റെ മകനാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

870
01:23:14,960 --> 01:23:16,510
ഞാൻ പറയാം...

871
01:23:17,580 --> 01:23:19,410
...എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഗുഹയുടെ കൈയിൽ മരിച്ചത്?

872
01:23:26,380 --> 01:23:27,550
കഷ്ടം!

873
01:23:29,840 --> 01:23:32,680
എനിക്ക് മരിക്കാൻ സാധ്യമല്ല
സമ്പന്നരുടെ കൈകളിൽ, ബെറെങ്‌സെക്!

874
01:23:33,540 --> 01:23:35,210
ആകാശത്തിനു മുകളിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ആകാശമുണ്ട്.

875
01:23:35,260 --> 01:23:39,130
പോൾ, അവളെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ,
ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരം കഷണങ്ങളാക്കി.

876
01:23:39,460 --> 01:23:42,510
ആകാശം സംസാരിക്കരുത്,
നീ ഇപ്പോഴും നിലത്താണെങ്കിൽ, തെണ്ടി.

877
01:23:45,440 --> 01:23:46,480
ആഹ്... ബോണി!

878
01:23:48,320 --> 01:23:49,460
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്.

879
01:23:51,190 --> 01:23:52,940
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് സമാനമാണ്.

880
01:23:58,060 --> 01:24:03,090
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിച്ചിട്ടില്ല,
അവൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ.

881
01:24:04,000 --> 01:24:05,160
കഷ്ടം!

882
01:24:11,130 --> 01:24:12,270
കഷ്ടം!

883
01:24:20,200 --> 01:24:21,200
കഷ്ടം.

884
01:24:27,590 --> 01:24:29,920
ഓടുക, ബോണി.
അമ്മയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

885
01:24:30,210 --> 01:24:32,680
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അപകടത്തിലാണ്. ബോണി ഓട്ടം!

886
01:24:33,210 --> 01:24:34,210
ബോണി ഓടിക്കുക!

887
01:24:57,980 --> 01:24:59,170
ബോസ് പോളിൻ്റെ ആശംസകൾ.

888
01:25:02,180 --> 01:25:03,290
കഷ്ടം!

889
01:26:27,170 --> 01:26:30,420
നീ ഒഴുക്കിയ ചോര,
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ രക്തം.

890
01:26:31,260 --> 01:26:34,260
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ചെറിയ എലികൾ
എനിക്കൊരു തടസ്സമല്ല.

891
01:26:36,970 --> 01:26:38,140
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടോ?

892
01:26:41,440 --> 01:26:42,790
ഫ്രാങ്ക്.

893
01:26:44,880 --> 01:26:48,130
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ് ആദ്യം വരുന്നത്
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.

894
01:26:48,690 --> 01:26:53,340
പോളിൻ്റെ ഓഫർ നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.

895
01:26:53,760 --> 01:26:54,760
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

896
01:26:54,850 --> 01:26:55,850
ശംബാര

897
01:26:56,790 --> 01:26:57,790
പുതിയ നായകൻ?

898
01:26:58,250 --> 01:26:59,630
ഞാൻ ഒരു തെരുവ് ചിത്രകാരൻ മാത്രമാണ്.

899
01:27:00,040 --> 01:27:03,010
പക്ഷെ ഞാൻ മടിക്കില്ല
ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.

900
01:27:04,140 --> 01:27:06,040
ചെറിയ ആളുകൾക്ക് പെട്ടെന്ന് വഴങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

901
01:27:08,750 --> 01:27:09,960
കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.

902
01:27:11,080 --> 01:27:14,450
പക്ഷെ ഞാൻ പലപ്പോഴും കേൾക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്
മരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്.

903
01:27:17,340 --> 01:27:18,340
ഫ്രാങ്ക്.

904
01:28:04,530 --> 01:28:06,380
<i>നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മരിക്കണം.</i>

905
01:28:08,420 --> 01:28:10,590
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അറിയണം ...

906
01:28:14,590 --> 01:28:17,840
കിനാന്തി എൻ്റെ കൈയിലാണ്, ഫ്രാങ്ക്.

907
01:30:41,780 --> 01:30:42,840
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

908
01:30:59,840 --> 01:31:00,840
നാശം കുട്ടി!

909
01:31:17,490 --> 01:31:18,880
ഹേയ്. ഞാൻ പോകട്ടെ, നാശം.

910
01:31:25,300 --> 01:31:26,300
പോൾ എവിടെ?

911
01:31:29,060 --> 01:31:30,060
ഉത്തരം!

912
01:31:37,610 --> 01:31:39,840
നാശം, ഞാൻ പോകട്ടെ. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

913
01:31:43,630 --> 01:31:46,690
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഒന്ന് വേണമെങ്കിൽ.

914
01:31:47,760 --> 01:31:49,210
ഒരു ചേച്ചിയാകരുത്.

915
01:32:03,410 --> 01:32:04,610
ഇപ്പോഴും മാറിയിട്ടില്ല.

916
01:32:13,250 --> 01:32:15,720
നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
നരകത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ പിന്തുടരുക.

917
01:32:16,250 --> 01:32:19,000
കഷ്ടം! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

918
01:32:19,040 --> 01:32:20,210
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

919
01:32:20,250 --> 01:32:21,250
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

920
01:32:21,290 --> 01:32:22,590
ഞാൻ കൊല്ലുന്നു!

921
01:32:26,850 --> 01:32:28,430
അവിടെ വെച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ കണ്ടു.

922
01:32:28,970 --> 01:32:29,970
ബോണി.

923
01:32:41,420 --> 01:32:43,500
അതുകൊണ്ടാണ് നിൻ്റെ മരണം ഞാൻ വൈകിപ്പിച്ചത്.

924
01:32:45,170 --> 01:32:49,230
കാരണം അവൻ നേരിട്ട് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മ അവൻ്റെ കൺമുന്നിൽ മരിച്ചു.

925
01:32:51,290 --> 01:32:54,130
കടുവക്കുട്ടികൾ സഹജാവബോധം കുറയ്ക്കും
മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന്.

926
01:32:54,840 --> 01:32:57,450
അവൻ എത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിന്നെ തേടി ഇവിടെ വരൂ...

927
01:32:58,610 --> 01:33:00,290
...അതിശക്തമായ വാസനയോടെ.

928
01:33:05,630 --> 01:33:07,720
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും, നാശം!

929
01:33:07,890 --> 01:33:09,500
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! തന്തയില്ലാത്തവൻ!

930
01:33:09,560 --> 01:33:10,630
കഷ്ടം!

931
01:33:11,050 --> 01:33:12,090
കഷ്ടം!

932
01:33:12,150 --> 01:33:13,210
ശപിക്കുക!

933
01:33:13,350 --> 01:33:14,880
നീ എൻ്റെ ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കുന്നു.

934
01:33:14,950 --> 01:33:16,590
ഗുഹയുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല!

935
01:33:16,630 --> 01:33:18,170
നാശം പോൾ!

936
01:33:18,260 --> 01:33:19,540
കഷ്ടം!

937
01:33:19,900 --> 01:33:20,900
കഷ്ടം!

938
01:33:23,040 --> 01:33:25,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും!

939
01:33:39,010 --> 01:33:41,130
കൊള്ളാം, ബാസ്റ്റാർഡ്, നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

940
01:34:25,670 --> 01:34:26,670
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

941
01:34:27,880 --> 01:34:28,880
ഹും...

942
01:34:29,590 --> 01:34:30,630
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

943
01:34:34,630 --> 01:34:38,740
സഹായം!

944
01:34:38,790 --> 01:34:39,840
താക്കോൽ എവിടെ?

945
01:34:41,100 --> 01:34:42,140
താക്കോൽ എവിടെ?

946
01:34:44,370 --> 01:34:45,370
വേഗം തുറക്കൂ!

947
01:34:53,670 --> 01:34:55,540
വേഗം വരൂ! വേഗം!

948
01:34:58,710 --> 01:34:59,870
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും വലുത്.

949
01:35:00,170 --> 01:35:02,010
നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുക
അടുത്തുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്, ശരി?

950
01:35:02,150 --> 01:35:03,210
അതെ ചേച്ചി. നന്ദി ചേച്ചി.

951
01:35:03,230 --> 01:35:04,420
വരൂ, വഴി നടത്തൂ.

952
01:35:04,870 --> 01:35:05,930
എല്ലാവരും അവനെ പിന്തുടരുന്നു, ശരി?

953
01:35:06,720 --> 01:35:07,960
ശ്രദ്ധിക്കുക, വേഗം വരൂ!

954
01:35:14,030 --> 01:35:15,030
ഉണരുക!

955
01:35:16,900 --> 01:35:17,900
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

956
01:35:20,180 --> 01:35:22,170
നാശം, നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

957
01:35:24,270 --> 01:35:25,270
വൗ!

958
01:35:27,550 --> 01:35:28,550
ഇരുമ്പ് വെയർഹൗസ്.

959
01:35:30,330 --> 01:35:31,910
കോഫി സ്ട്രീറ്റ്.

960
01:38:01,210 --> 01:38:02,210
പോൾ!

961
01:38:03,370 --> 01:38:04,420
പുറത്തുപോകുക!

962
01:38:10,000 --> 01:38:14,000
ഗകൊര് ബംതെന്ഗ്മെരഹ് സ്ലോട്ട്
പുതിയ അംഗ ബോണസ് 100%

963
01:38:14,200 --> 01:38:19,200
ലിങ്ക് വഴി സന്ദർശിക്കുക
>>> gacor.zone/hoki <<<

964
01:38:19,400 --> 01:38:23,400
അധിക പ്രത്യേക പ്ലേയിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ
സ്ലോട്ടുകളും കാസിനോയും

965
01:41:02,490 --> 01:41:06,430
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

966
01:41:06,560 --> 01:41:10,700
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

967
01:41:10,950 --> 01:41:14,590
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

968
01:41:14,630 --> 01:41:18,630
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

969
01:41:18,860 --> 01:41:22,630
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

970
01:41:22,750 --> 01:41:26,290
നിങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

971
01:42:25,940 --> 01:42:27,460
ബോൺ, നീ ഇപ്പോൾ വരൂ.

972
01:42:28,050 --> 01:42:29,160
വരൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

973
01:42:37,630 --> 01:42:39,000
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

974
01:43:51,420 --> 01:43:52,420
ബോൺ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണോ?

975
01:44:25,380 --> 01:44:27,020
- നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കണോ?
- ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

976
01:44:27,540 --> 01:44:28,540
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

977
01:44:32,210 --> 01:44:33,210
ബോൺ. അത് അഴിക്കുക, ബോൺ.

978
01:45:01,750 --> 01:45:02,750
ബോണി...

979
01:45:04,630 --> 01:45:06,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് നേരെ...

980
01:45:07,800 --> 01:45:09,940
...അതാണ് കാരണം
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

981
01:45:19,200 --> 01:45:22,870
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ നരകത്തിലാകും,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒത്തുകൂടുക.

982
01:45:23,090 --> 01:45:24,710
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം
അവരുമായി നേരിട്ട്...

983
01:45:24,740 --> 01:45:26,580
...അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്
എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം.

984
01:45:26,630 --> 01:45:27,750
കഷ്ടം!

985
01:45:28,220 --> 01:45:30,090
മൃതദേഹങ്ങൾക്കായുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് ധാരാളം പെരുമാറ്റമുണ്ട്.

986
01:46:16,660 --> 01:46:17,700
ഹായ്, ബോണി.

987
01:46:19,170 --> 01:46:23,630
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണേണ്ട സമയമാണ്
നിൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെ മരിച്ചു.

988
01:46:40,400 --> 01:46:41,400
അമ്മ.

989
01:46:44,510 --> 01:46:45,510
അമ്മ.

990
01:47:17,660 --> 01:47:18,660
കഷ്ടം!

991
01:47:18,840 --> 01:47:19,860
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

992
01:47:20,470 --> 01:47:21,840
എൻ്റെ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ!

993
01:47:25,580 --> 01:47:26,500
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

994
01:47:26,590 --> 01:47:28,620
ഭീരു, എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക!

995
01:47:28,790 --> 01:47:30,780
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ മരിച്ചു.

996
01:47:32,250 --> 01:47:33,250
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.

997
01:47:34,320 --> 01:47:35,950
കഷ്ടം!

998
01:48:29,420 --> 01:48:30,490
അമ്മേ!

999
01:48:44,590 --> 01:48:45,590
രസീത്.

1000
01:48:47,570 --> 01:48:49,250
എൻ്റെ അമ്മേ... എൻ്റെ അമ്മേ...

1001
01:48:49,540 --> 01:48:50,620
എൻ്റെ അമ്മ...

1002
01:49:00,500 --> 01:49:02,640
ബോൺ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി.

1003
01:50:24,620 --> 01:50:26,540
- അത് ശരിയാണ്, ഗാ.
- എന്താണ് ശരി, ഞാൻ ശരിയാണ്.

1004
01:50:26,560 --> 01:50:27,560
നീ എന്നെ ചവിട്ടി.

1005
01:50:30,750 --> 01:50:31,750
നിങ്ങൾ, അല്ലേ?

1006
01:50:34,710 --> 01:50:36,040
ഓ, എൻ്റെ തരുണാസ്ഥി.

1007
01:50:36,070 --> 01:50:38,590
ഞങ്ങളും ഒതുക്കമുള്ളവരാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അധികം അടിക്കരുത്.

1008
01:50:38,620 --> 01:50:39,620
നീ എന്നെയും കുത്തി.

1009
01:50:39,650 --> 01:50:41,160
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
- ആകസ്മികമായി എന്നോടൊപ്പം.

1010
01:50:41,190 --> 01:50:42,460
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം.
- ക്ഷമിക്കണം.

1011
01:50:42,500 --> 01:50:43,500
നിർത്തുക!

1012
01:50:48,960 --> 01:50:51,710
ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട്,
ഞാൻ അവൻ്റെ മരണം വേഗത്തിലാക്കുന്നു.

1013
01:51:10,250 --> 01:51:11,750
നശിച്ച കുട്ടികൾ!

1014
01:51:19,620 --> 01:51:20,620
അമ്മേ!

1015
01:51:43,170 --> 01:51:44,170
അമ്മ.

1016
01:51:44,570 --> 01:51:45,570
ഇങ്ങോട്ട് വാ അമ്മേ.

1017
01:53:33,640 --> 01:53:34,710
ഈ...

1018
01:53:35,180 --> 01:53:37,440
...നിൻ്റെ മരണസമയത്ത്.

1019
01:54:01,070 --> 01:54:02,940
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1020
01:54:04,080 --> 01:54:06,300
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും.

1021
01:54:09,230 --> 01:54:12,580
നിങ്ങൾ അതേപോലെ തന്നെ മരിക്കും
സാംബരനെ കൊന്നതുപോലെ.

1022
01:54:13,340 --> 01:54:14,780
എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

1023
01:54:47,000 --> 01:54:51,000
ഗകൊര് ബംതെന്ഗ്മെരഹ് സ്ലോട്ട്
പുതിയ അംഗ ബോണസ് 100%

1024
01:54:51,200 --> 01:54:56,200
ലിങ്ക് വഴി സന്ദർശിക്കുക
>>> gacor.zone/hoki <<<

1025
01:54:56,400 --> 01:55:00,400
അധിക പ്രത്യേക പ്ലേയിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ
സ്ലോട്ടുകളും കാസിനോയും

1026
01:55:24,320 --> 01:55:27,480
ഇപ്പോൾ അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു
അമ്മയുടെ എല്ലാ ദേഷ്യവും.

1027
01:55:30,030 --> 01:55:32,850
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെയും ഫ്രാങ്കിൻ്റെയും മരണത്തിനുള്ള പ്രതികാരം.

1028
01:55:35,530 --> 01:55:38,790
അമ്മേ, ദയവായി അത് മറക്കുക
ഈ സംഭവങ്ങളെല്ലാം.

1029
01:55:40,420 --> 01:55:41,770
ഇത് നിലവിലില്ലെന്ന് നടിക്കുക.

1030
01:55:42,860 --> 01:55:45,030
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് അത് മായ്‌ക്കുക, ബോൺ.

1031
01:55:53,670 --> 01:55:55,380
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ.

1032
01:56:47,630 --> 01:56:50,540
ഈ ലോകത്ത് ആർക്കും കഴിയില്ല
സ്നേഹം വാങ്ങൂ...

1033
01:56:50,560 --> 01:56:52,630
...ഒരു അമ്മ തൻ്റെ കുട്ടിക്ക്.

1034
01:56:53,340 --> 01:56:54,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

1035
01:56:54,670 --> 01:56:55,670
അതെ അമ്മേ.

1036
01:56:55,940 --> 01:56:57,940
അമ്മയ്ക്ക് ബോണിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ബോണിക്ക് അറിയാം.

1037
01:56:59,440 --> 01:57:01,080
ക്ഷമിക്കണം ബോണി, അമ്മ.

1038
01:57:03,060 --> 01:57:05,210
അബദ്ധം പറ്റിപ്പോയി അമ്മേ.

1039
01:57:06,250 --> 01:57:08,720
അമ്മയ്ക്ക് തന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ബോണി കരുതുന്നു
ബോണിക്കൊപ്പം.

1040
01:57:09,990 --> 01:57:10,990
തിരിയുന്നു...

1041
01:57:12,480 --> 01:57:16,000
അമ്മ വേദനയോടെ പോരാടുകയായിരുന്നു
അദൃശ്യമായത്.

1042
01:57:17,600 --> 01:57:20,630
ഇപ്പോൾ അമ്മ പോയി
ആ വേദനയിൽ നിന്ന്, ബോൺ.

1043
01:57:23,190 --> 01:57:24,990
പ്രതികാരത്തിന് കണ്ണില്ല, ബോൺ.

1044
01:57:26,270 --> 01:57:28,470
ആ വിരോധം അമ്മ അടക്കട്ടെ...

1045
01:57:29,380 --> 01:57:31,040
...അതിൽ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

1046
01:57:32,520 --> 01:57:33,520
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ...</i>

1047
01:57:34,400 --> 01:57:36,970
<i>...രാവിലെ വെളിച്ചം പോലെ വീണ്ടും ജനിക്കുക.</i>

1048
01:57:37,680 --> 01:57:40,090
<i>സൂര്യൻ്റെ തെളിച്ചത്തോടെ പോകുക.</i>

1049
01:57:41,180 --> 01:57:44,320
<i>ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടരുത്
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ ഇരുട്ടിൽ.</i>


